{"id":2115,"date":"2021-04-09T08:35:14","date_gmt":"2021-04-09T15:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/coral.org\/?post_type=announcement&p=2115"},"modified":"2021-10-16T08:14:18","modified_gmt":"2021-10-16T15:14:18","slug":"quieres-proteger-las-pesquerias-involucra-a-la-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/quieres-proteger-las-pesquerias-involucra-a-la-comunidad\/","title":{"rendered":"\u00bfQuieres Proteger las Pesquer\u00edas? Involucra a la Comunidad."},"content":{"rendered":"\n

Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Durante una entrevista reciente, la Dra. Antonella Rivera,<\/a> Investigadora Principal de CORAL en Honduras, resumi\u00f3 perfectamente nuestro enfoque de la conservaci\u00f3n: \u201cSi realmente queremos marcar la diferencia con la ciencia, tenemos que involucrar a las personas m\u00e1s afectadas\u201d<\/p>\n\n\n\n

Las personas y las comunidades siempre est\u00e1n a la vanguardia de nuestro trabajo para salvar los arrecifes de coral.<\/p>\n\n\n\n

Y ahora, la Dra. Rivera y nuestra Directora Regional de Programa para la Regi\u00f3n Mesoamericana, Jenny Myton, y el Coordinador de Programa, Julio San Mart\u00edn Chicas, cuentan con la investigaci\u00f3n que demuestra que este enfoque funciona.<\/p>\n\n\n\n

Recientemente publicaron un estudio de cinco a\u00f1os sobre el co-manejo de pesquer\u00edas en la Bah\u00eda de Tela, Honduras en Sustainability Science<\/em>. Con el t\u00edtulo Transici\u00f3n al co-manejo en las pesquer\u00edas de arrecifes del Caribe: estudio de caso de la Bah\u00eda de Tela<\/em><\/a>, el estudio identifica dos factores clave para lograr un manejo exitoso de las pesquer\u00edas en la Bah\u00eda de Tela, Honduras: relaciones interpersonales s\u00f3lidas y grupos de trabajo diversos y colaborativos.<\/p>\n\n\n\n

\"Working<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En 2016, con las poblaciones de peces peligrosamente bajas para las m\u00faltiples y distintas comunidades que dependen de ellas para la seguridad alimentaria y el sustento (el<\/u> 90% de lo que se pesca en la Bah\u00eda de Tela se consume localmente<\/a>), un grupo de pescadores de la Bah\u00eda de Tela se sum\u00f3 a la mesa con CORAL y nuestros aliados, dispuestos a encontrar soluciones. En el pasado, ni los enfoques gubernamentales ni los enfoques externos relativos al manejo pesquero hab\u00edan tenido mucho \u00e9xito. Esta vez, sin embargo, la supervivencia estaba en juego y navegar por un camino hacia adelante era esencial.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTradicionalmente, la gesti\u00f3n de la pesca en Honduras era muy vertical\u00bb, se\u00f1ala la Dra. Rivera, \u00ablo que significa que el gobierno elaboraba reglamentos que a veces estaban respaldados por los investigadores, otras veces no, y los pescadores no siempre los cumpl\u00edan porque no formaban parte del proceso de elaboraci\u00f3n de esos reglamentos y no necesariamente estaban de acuerdo con ellos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

En CORAL, creemos en el trabajo desde los cimientos<\/a>. Empezamos con la poblaci\u00f3n local identificando sus necesidades y a los l\u00edderes de la comunidad, y luego les proporcionamos las herramientas y los recursos que necesitan para proteger sus propios recursos. \u00abComo ONG, nos mantenemos como observadores neutrales en el proceso de superaci\u00f3n de los desacuerdos\u00bb, dice la Dra. Rivera. \u00abEstamos all\u00ed como un actor externo escuchando ambos lados de la historia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"Fisherman<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Durante cinco a\u00f1os, nuestro equipo en Tela trabaj\u00f3 para construir una red de relaciones interpersonales entre los sectores p\u00fablico y privado. Realizamos entrevistas abiertas con partes interesadas gubernamentales y no gubernamentales, sostuvimos di\u00e1logos comunitarios en seis comunidades pesqueras de la bah\u00eda de Tela, realizamos encuestas detalladas sobre las condiciones socioecon\u00f3micas para evaluar las pr\u00e1cticas pesqueras locales y la dependencia de la pesca en las distintas culturas, e identificamos las percepciones de los pescadores respecto a la gobernanza y las relaciones interpersonales.<\/p>\n\n\n\n

El resultado fue un grupo colaborativo de individuos e instituciones locales comprometidos con la preservaci\u00f3n de la Bah\u00eda de Tela. El grupo cre\u00f3 un s\u00f3lido plan de manejo conjunto para proteger las pesquer\u00edas de Tela en el que participaron ONGs, representantes de la comunidad y el gobierno. Y debido a que todas las partes interesadas est\u00e1n involucradas y tienen un inter\u00e9s creado, el plan est\u00e1 funcionando: las poblaciones de especies previamente sobreexplotadas, como el pargo, ahora se mantienen en niveles sostenibles, lo que brinda beneficios tanto a los arrecifes como a las personas que dependen de ellos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn este caso, todos vinieron a la mesa para determinar juntos los reglamentos\u201d, dice la Dra. Rivera. \u00abDado que todos formaron parte del proceso y estuvieron de acuerdo con la reglamentaci\u00f3n, est\u00e1n comprometidos con su aplicaci\u00f3n. Ellos dise\u00f1aron y aprobaron estas reglas, por lo que tambi\u00e9n se est\u00e1n asegurando de que sus vecinos que provienen de diferentes comunidades sigan las reglas. Funciona.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"The<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Seg\u00fan la Dra. Rivera, Myton y San-Mart\u00edn Chicas, el establecimiento de relaciones sigue siendo la base del \u00e9xito de este plan. \u201cLa confianza, uno de los principales aspectos del capital social, requiere tiempo para construirse y se pierde f\u00e1cilmente\u201d, escriben en su art\u00edculo publicado. \u201cPor lo tanto, es importante seguir invirtiendo en esquemas que promuevan la confianza, como las asociaciones de pescadores y las organizaciones aliadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el caso de la Bah\u00eda de Tela, el primer paso para construir una estructura de co-manejo exitoso fue fortalecer las instituciones locales y delinear planes de gobernanza. Una vez hecho esto, la estructura de poder compartido ten\u00eda una base s\u00f3lida para sostenerse. Y ahora que el plan est\u00e1 en funcionamiento, mantener la confianza y las relaciones entre las diversas organizaciones y entidades sigue siendo altamente prioritario. En otras palabras, la clave fue construir alianzas, algo que CORAL ha estado haciendo durante casi 35 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunt\u00f3 si su estancia en la Bah\u00eda de Tela le hab\u00eda transformado como cient\u00edfica, la Dra. Rivera se tom\u00f3 un momento para reflexionar antes de responder. \u201cRealmente me cambi\u00f3 porque mi pasi\u00f3n es asegurar que las comunidades tengan voz en el proceso, pero sigo siendo un cient\u00edfico y tengo que tratar de mantenerme imparcial. Pero como parte de este proceso, te sumerges; llegas a conocer a todo el mundo, a sus hijos, cu\u00e1les son sus aspiraciones. Realmente te vuelves m\u00e1s emp\u00e1tico con su experiencia y comprendes cu\u00e1les son sus necesidades \u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Ese cambio que describe la Dra. Rivera es lo que tiene de poderoso construir este tipo de puentes: cuando se re\u00fane a la gente y se asegura que todos tengan un lugar en la mesa, eso cambia a la gente. Genera el tipo de confianza y empat\u00eda que conduce a la colaboraci\u00f3n y, en \u00faltima instancia, conduce al manejo exitoso de los arrecifes de coral.<\/p>\n\n\n\n

\"Women<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Read this story in English Durante una entrevista reciente, la Dra. Antonella Rivera, Investigadora Principal de CORAL en Honduras, resumi\u00f3 perfectamente nuestro enfoque de la conservaci\u00f3n: \u201cSi realmente queremos marcar la diferencia con la ciencia, tenemos que involucrar a las personas m\u00e1s afectadas\u201d Las personas y las comunidades siempre est\u00e1n a la vanguardia de nuestro… Sigue Leyendo →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_genesis_transparent_header":false,"_genesis_hide_siblings_nav":false,"_genesis_hide_flyout":false,"_genesis_subtitle":"","_genesis_subheading":"","footnotes":""},"categories":[322],"tags":[151,16,298,256,18],"class_list":{"0":"post-2115","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-local-news-es","8":"tag-healthy-fisheries","9":"tag-honduras","10":"tag-local","11":"tag-mesoamerican","12":"tag-tela","13":"entry"},"acf":[],"template_part":"\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t