{"id":4149,"date":"2020-10-14T11:09:25","date_gmt":"2020-10-14T18:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/coral.org\/?p=4149"},"modified":"2021-10-08T11:28:22","modified_gmt":"2021-10-08T18:28:22","slug":"las-mujeres-detras-de-la-ciencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/las-mujeres-detras-de-la-ciencia\/","title":{"rendered":"Las Mujeres Detr\u00e1s de la Ciencia"},"content":{"rendered":"\n<p>Son las 6:45 de la ma\u00f1ana cuando Paola Urrutia llega a la Bah\u00eda de Tela. Se dirige hacia el agua, encuentra el lugar donde los pescadores desembarcar\u00e1n despu\u00e9s de la pesca matutina y se sienta a esperar.<\/p>\n\n\n\n<p>En la costa norte del Caribe de Honduras, la Bah\u00eda de Tela se encuentra bajo un bosque tropical de suave pendiente, marcada por hermosas playas de arena blanca y aguas turquesas centelleantes. \u00c9ste es el hogar de algunos de los arrecifes de coral m\u00e1s saludables de toda Am\u00e9rica Central; los cient\u00edficos estiman que la bah\u00eda tiene un promedio de 70% de cobertura de coral vivo, la m\u00e1s alta del sistema del Arrecife Mesoamericano.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando ve que el primer bote se aproxima, Urrutia saca su equipo y marca la hora de llegada. Se acerca a la embarcaci\u00f3n y solicita permiso para recopilar datos de su captura. Los pescadores ya est\u00e1n acostumbrados a su presencia y su investigaci\u00f3n se ha convertido en una parte habitual de su rutina de desembarque. Ella analiza los peces que capturaron, documentando cuidadosamente todas sus medidas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-1458 size-large\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coral.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/20200124_100344-1-scaled.jpg\" alt=\"Paola Urrutia tests water samples in Tela Bay\" class=\"wp-image-1458\"\/><figcaption>Paola Urrutia analyzes water samples in Tela Bay.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Urrutia fue contratada como la primera cient\u00edfica comunitaria de CORAL en Honduras en 2015. Hoy es una de las tres cient\u00edficas comunitarias que CORAL emplea en el pa\u00eds para lograr una mejor comprensi\u00f3n de lo que ocurre con las pesquer\u00edas locales.<\/p>\n\n\n\n<p>Los cient\u00edficos comunitarios de CORAL viven en las comunidades donde trabajan o cerca de ellas, lo que les permite entablar relaciones y ganar confianza. Generalmente, suelen ser mujeres pertenecientes a grupos minoritarios, que han luchado por encontrar un empleo adecuado y se enfrentan a la vulnerabilidad social y econ\u00f3mica. Aunque varias de ellas proceden de entornos pesqueros con parientes y familiares que se dedican a la pesca, \u00e9sta es su primera incursi\u00f3n en la ciencia y la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Coordinadores del Programa de CORAL las capacitan en la ciencia b\u00e1sica de pesquer\u00eda y en c\u00f3mo recopilar y monitorear datos de manera adecuada y precisa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHe cambiado mucho gracias a CORAL\u201d, dice Greissi Lizeth Villatoro, quien comenz\u00f3 a trabajar como cient\u00edfica comunitaria a principios de 2019. Trabaja en la Laguna de los Micos, un popular refugio de peces en la laguna que alimenta a la Bah\u00eda de Tela. \u201cHe aprendido muchas cosas que no sab\u00eda, y tomar los datos tambi\u00e9n me ha ayudado mucho\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-large wp-image-1463\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coral.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GREISSI-1-scaled.jpg\" alt=\"Greissi Villatoro attends a community meeting\" class=\"wp-image-1463\"\/><figcaption>Greissi Villatoro attends a community meeting to discuss fisheries.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El programa no solo les brinda a los cient\u00edficos un empleo remunerado y la estabilidad econ\u00f3mica que tanto necesitan, sino que los Coordinadores del Programa de CORAL tambi\u00e9n alientan a las mujeres a trabajar hacia metas personales y continuar su educaci\u00f3n como una forma de invertir en ellas mismas y en sus familias.<\/p>\n\n\n\n<p>La misma Urrutia dej\u00f3 su funci\u00f3n de cient\u00edfica comunitaria en 2016 para volver a estudiar a petici\u00f3n de la entonces Coordinadora del Programa de CORAL. Ahora que se ha graduado, ha vuelto a CORAL y ha asumido m\u00e1s funciones. Ahora supervisa el mantenimiento y la recopilaci\u00f3n de datos del proyecto de acuicultura experimental de CORAL en Tela, un proyecto dise\u00f1ado para crear una alternativa econ\u00f3mica para los pescadores, adem\u00e1s de trabajar como cient\u00edfica comunitaria en la Bah\u00eda de Tela.<\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de sus relaciones, las mujeres han creado una red de pescadores que ayudan a la ciencia y comprenden la importancia de las normas y los reglamentos. Se han convertido en una presencia habitual en las reuniones de la comunidad e informan sobre sus hallazgos para ayudar a los pescadores a comprender lo que est\u00e1 sucediendo bajo el agua.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl impacto m\u00e1s importante que he notado es que ahora la gente tiene m\u00e1s respeto por las temporadas de veda\u201d, dice Urrutia. \u201cAntes, el 100% de los pescadores sal\u00edan a pescar durante la veda, ahora solo entre el 10-20% va a pescar ilegalmente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Urrutia tambi\u00e9n ha notado un aumento en los pescadores que hablan abiertamente sobre el cumplimiento de las normas: conversan entre ellos sobre seguir las normas y evitar pr\u00e1cticas da\u00f1inas como anclar en el arrecife. Las pr\u00e1cticas que protegen el medio ambiente son cada vez m\u00e1s habituales.<\/p>\n\n\n\n<p>Villatoro tambi\u00e9n ha visto cambios entre la comunidad de pescadores de cangrejos en la laguna cerca de Tela. \u00abA trav\u00e9s de la recopilaci\u00f3n de datos, los cangrejeros han ido aprendiendo el tama\u00f1o adecuado de los cangrejos que deben capturar\u00bb, dice Villatoro. \u00abLa empresa de pescadores ha dejado de comprar cangrejos peque\u00f1os, y varios pescadores han dejado de utilizar redes ilegales cuya malla es inferior a tres pulgadas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Este cambio de comportamiento es un resultado directo de las relaciones y la confianza que los cient\u00edficos comunitarios han construido dentro de sus comunidades. Se han ganado una reputaci\u00f3n como aliados, y los pescadores los consideran un componente clave para la toma de decisiones y el manejo de sus recursos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn la comunidad de donde vengo, el trabajo de un cient\u00edfico comunitario es visto como un medio para mejorar la pesca y saber c\u00f3mo est\u00e1 funcionando el recurso\u201d, dice Ana Bessy Valdez. Ella se uni\u00f3 al equipo de CORAL en julio de 2019 y fue la primera cient\u00edfica comunitaria en comenzar el monitoreo de la Bah\u00eda de Trujillo, ubicado en la frontera sur del sistema Arrecifal Mesoamericano. \u201cLos pescadores son conscientes de que la recopilaci\u00f3n de datos es para mejorar la pesca misma y quieren saber qu\u00e9 alternativas tienen para las malas temporadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-1459 size-large\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/coral.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ANA-VALDEZ-1-577x1024.jpeg\" alt=\"Ana Valdez marks down measurements of a fisherman's catch\" class=\"wp-image-1459\"\/><figcaption>Ana Valdez analyzes a fisherman&#8217;s catch and takes fish measurements.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Aunque no todos los pescadores con los que se re\u00fane Valdez deciden proporcionarle datos, la mayor\u00eda colaboran con gusto.<\/p>\n\n\n\n<p>De vuelta a Tela, Urrutia conversa casualmente con los pescadores mientras toma sus medidas. Les pregunta sobre el lugar de pesca, la profundidad, el tiempo de viaje y los gastos. Los pescadores ya conocen a Urrutia y conf\u00edan en ella. Le dicen qui\u00e9n est\u00e1 a\u00fan en el mar, y cu\u00e1ndo y d\u00f3nde es probable que desembarquen. Empaca su equipo y se traslada a la playa para estar lista para la pr\u00f3xima llegada.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando llega el \u00faltimo barco a las 10:00 am, toma sus \u00faltimas medidas y se despide de sus amigos pescadores. Ella regresar\u00e1 ma\u00f1ana, a la misma hora, al mismo lugar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son las 6:45 de la ma\u00f1ana cuando Paola Urrutia llega a la Bah\u00eda de Tela. Se dirige hacia el agua, encuentra el lugar donde los pescadores desembarcar\u00e1n despu\u00e9s de la pesca matutina y se sienta a esperar. En la costa norte del Caribe de Honduras, la Bah\u00eda de Tela se encuentra bajo un bosque tropical&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/las-mujeres-detras-de-la-ciencia\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_genesis_transparent_header":false,"_genesis_hide_siblings_nav":false,"_genesis_hide_flyout":false,"_genesis_subtitle":"","_genesis_subheading":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[151,16,256,309,18,152],"class_list":{"0":"post-4149","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-coral-updates","8":"tag-healthy-fisheries","9":"tag-honduras","10":"tag-mesoamerican","11":"tag-science","12":"tag-tela","13":"tag-trujillo","14":"entry"},"acf":[],"template_part":"\n<article class=\"article article-post post-4149 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-coral-updates tag-healthy-fisheries tag-honduras tag-mesoamerican tag-science tag-tela tag-trujillo entry\">\n\t<div class=\"entry-image\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/las-mujeres-detras-de-la-ciencia\/\">\n\t\t\t<img width=\"740\" height=\"560\" src=\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/09\/20200124_100344-1-740x560.jpg\" class=\"attachment-preview size-preview wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t<ul class=\"post-categories\">\n\t<li><a href=\"https:\/\/coral.org\/en\/blog\/category\/coral-updates\/\" rel=\"category tag\">CORAL Updates<\/a><\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-body\">\n\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/las-mujeres-detras-de-la-ciencia\/\" class=\"entry-title-link\">Las Mujeres Detr\u00e1s de la Ciencia<\/a><\/h2>\t\t<p>Son las 6:45 de la ma\u00f1ana cuando Paola Urrutia llega a la Bah\u00eda de Tela. Se dirige hacia el agua, encuentra el lugar donde los pescadores desembarcar\u00e1n despu\u00e9s de la pesca matutina y se sienta a esperar. En la costa norte del Caribe de Honduras, la Bah\u00eda de Tela se encuentra bajo un bosque tropical&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/las-mujeres-detras-de-la-ciencia\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/article>\n","featured_image_src":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/09\/20200124_100344-1-scaled.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/09\/20200124_100344-1-scaled.jpg","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/author\/admin\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/09\/20200124_100344-1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}