{"id":4449,"date":"2021-07-06T21:26:31","date_gmt":"2021-07-07T04:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/coral.org\/blog\/breaking-the-taboo-around-pee-and-poo-to-help-save-coral-reefs\/"},"modified":"2021-10-03T16:43:51","modified_gmt":"2021-10-03T23:43:51","slug":"breaking-the-taboo-around-pee-and-poo-to-help-save-coral-reefs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/breaking-the-taboo-around-pee-and-poo-to-help-save-coral-reefs\/","title":{"rendered":"Rompiendo el Tab\u00fa alrededor del Pip\u00ed y el Pop\u00f3 para Ayudar a Salvar los Arrecifes de Coral"},"content":{"rendered":"<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">La mayor\u00eda de nosotros <span lang=\"ES\">nos <\/span>sentimos contentos de descargar el inodoro y enviar nuestros desechos por el desag\u00fce, donde fluyen muy, muy lejos y nunca m\u00e1s tenemos que pensar en ello.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\"><span lang=\"ES\">Sin embargo <\/span>estas aguas residuales realmente merecen m\u00e1s atenci\u00f3n. En todo el mundo, las aguas residuales est\u00e1n contaminando los oc\u00e9anos y causando da\u00f1os a los arrecifes de coral, los h\u00e1bitats costeros y la salud humana. <span lang=\"ES\">Adem\u00e1s,<\/span> es un gran problema: el 80 por ciento de las aguas residuales del mundo se vierten al medio ambiente sin ser tratadas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">Adem\u00e1s, los desechos humanos son en realidad un recurso valioso, con un valor de alrededor de $ 10 mil millones por a\u00f1o, que se puede convertir en energ\u00eda, fertilizantes y agua potable.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La nueva<a href=\"https:\/\/www.oceansewagealliance.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><span class=\"apple-converted-space\">Ocean Sewage Alliance<\/span><\/a><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0(OSA), que se lanz\u00f3 recientemente en el D\u00eda Mundial de los Oc\u00e9anos (8 de junio), espera abordar el problema de la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales oce\u00e1nicas a escala mundial y, al mismo tiempo, aprovechar los desechos que normalmente descargamos y olvidamos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo solucionar un problema tan complicado y tan amplio? Desde una perspectiva de panorama general, la OSA espera reducir el estigma en torno a hablar sobre las aguas residuales y alentar a las personas a pensar de manera creativa sobre el humilde inodoro. Hacerlo podr\u00eda, en \u00faltima instancia, ayudar a salvar los arrecifes de coral, reducir potencialmente nuestra dependencia de los combustibles f\u00f3siles, proporcionar agua potable limpia para las personas de todo el mundo y prevenir las 1.6 millones de muertes anuales por enfermedades diarreicas relacionadas con un saneamiento inseguro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10106\" src=\"https:\/\/coral.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1.jpg\" alt=\"See what poo can do\" width=\"1200\" height=\"628\" \/><\/p>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">\u201cLos nutrientes en el pop\u00f3 y el pip\u00ed son un recurso enorme y valioso que literalmente se descarga por el inodoro y luego sale y da\u00f1a el medio ambiente\u201d, dice la Dra. Helen Fox, directora cient\u00edfica de conservaci\u00f3n de Coral Reef Alliance (CORAL) y miembro del Comit\u00e9 de direcci\u00f3n de OSA. \u00abSi podemos superar el factor &#8216;asco&#8217; y convertir esos desechos humanos en energ\u00eda o fertilizante o todo tipo de cosas, b\u00e1sicamente podemos resolver dos problemas a la vez\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">La OSA es un colectivo de diversas organizaciones que trabajan todas con el mismo objetivo de reducir la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales en los oc\u00e9anos del mundo y mejorar la salud y el bienestar de los seres humanos y la naturaleza. Incluye miembros y socios como CORAL, The Nature Conservancy, Wildlife Conservation Society, Surfrider Foundation, World Resources Institute y muchos otros.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">El grupo est\u00e1 adoptando un enfoque multidisciplinario para resolver el problema de la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales oce\u00e1nicas, reuniendo a expertos y facilitando conexiones entre sectores como la salud p\u00fablica, la resiliencia ambiental, el saneamiento, el desarrollo, la justicia social y la conservaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">\u201cOcean Sewage Alliance sigue perfectamente el enfoque de colaboraci\u00f3n que adoptamos cuando se trata de salvar los arrecifes de coral\u201d, dice Diana Sokolove, directora de programas de conservaci\u00f3n de CORAL y miembro de varios grupos de trabajo de la OSA. \u201cMuchos de nosotros hemos estado denunciando la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales y sus efectos en el oc\u00e9ano durante a\u00f1os; es fabuloso ver a todas estas organizaciones unirse en una alianza para abordar este problema. Ahora, tenemos m\u00e1s poder por ser m\u00e1s \u00ab.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">La filosof\u00eda de construcci\u00f3n de puentes de la OSA refleja el enfoque que tiene CORAL de formar alianzas para salvar los arrecifes de coral del mundo. CORAL re\u00fane a varios miembros de la comunidad interesada en la conservaci\u00f3n y trabaja directamente con las comunidades locales para ayudar a reducir las amenazas a los arrecifes en formas que fomenten beneficios a largo plazo para las personas y la vida silvestre.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>CORAL tambi\u00e9n se ha centrado durante mucho tiempo en abordar el problema de la\u00a0<a href=\"https:\/\/coral.org\/what-we-do\/clean-water-for-reefs\/\">contaminaci\u00f3n de las aguas residuales oce\u00e1nicas<\/a>, ya que las aguas residuales no tratadas tienen consecuencias directas sobre la salud y el bienestar de los arrecifes de coral, que se encuentran entre los ecosistemas m\u00e1s amenazados del mundo. Las aguas residuales contienen nutrientes, bacterias y pat\u00f3genos da\u00f1inos que pueden contribuir a la enfermedad de los corales y causar la proliferaci\u00f3n de algas nocivas que pueden devastar ecosistemas enteros de arrecifes de coral.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">\u201cSiempre hemos tenido la idea de que el oc\u00e9ano es infinito y cualquier cosa que pongamos en \u00e9l simplemente desaparecer\u00e1. Pero ese no es el caso \u201d, dice Sokolove. \u00abMuy pocos pa\u00edses en el mundo tratan sus aguas residuales de manera adecuada antes de que ingresen al oc\u00e9ano, y estamos viendo los efectos de eso en los arrecifes de coral de todo el mundo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>CORAL trabaj\u00f3 junto a las partes interesadas en la\u00a0 <a href=\"https:\/\/coral.org\/where-we-work\/hawaii\/\">\u00a0comunidad de Puak\u014d en la isla de Haw\u00e1i<\/a>\u00a0para ayudar al condado a obtener\u00a0<a href=\"https:\/\/coral.org\/hawaii-county-allocates-1-8-million-to-clean-water-and-coral-reefs\/\">$ 1.8 millones en fondos<\/a>\u00a0para la transici\u00f3n a un sistema avanzado de tratamiento de aguas residuales, que en \u00faltima instancia ayudar\u00e1 a los humanos y los arrecifes de coral a mantenerse seguros y saludables. En<a href=\"https:\/\/coral.org\/cleaner-water-farewell-for-coral-disease\/\"><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Honduras<\/a>, CORAL est\u00e1 ayudando a grupos locales a revitalizar una planta de tratamiento de aguas residuales que estaba en desuso y a conectar las viviendas a ella, esfuerzos que han reducido en gran medida las enfermedades del coral en la regi\u00f3n. Como resultado, muchas playas locales han vuelto a ser\u00a0<a href=\"https:\/\/coral.org\/cleaner-water-farewell-for-coral-disease\/\">seguras para nadar y jugar<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">La contaminaci\u00f3n de las aguas residuales de los oc\u00e9anos se produce por muchas razones diferentes en todo el mundo, incluida la falta de saneamiento adecuado y seguro, vertidos ilegales, sistemas de alcantarillado viejos o da\u00f1ados, plantas de tratamiento de aguas residuales abrumadas, cambio clim\u00e1tico y nuevos contaminantes. Y no es solo un problema en los pa\u00edses en desarrollo donde los recursos de infraestructura tienden a faltar. En algunas \u00e1reas costeras de pa\u00edses desarrollados, si usted descarga el inodoro por la noche, estar\u00e1 nadando en sus propios desechos por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">No existe una soluci\u00f3n \u00fanica para el problema de la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales oce\u00e1nicas en el mundo, pero ya se est\u00e1n realizando muchos esfuerzos prometedores, como la creaci\u00f3n de humedales, la construcci\u00f3n y el mantenimiento de instalaciones de tratamiento de aguas residuales y la conversi\u00f3n de desechos humanos en energ\u00eda, agua potable y fertilizantes. .<\/p>\n<\/div>\n<p>La OSA apoya esas iniciativas al mismo tiempo que ayuda a desarrollar nuevas soluciones, crear conciencia sobre el problema y fomentar la colaboraci\u00f3n intersectorial y el intercambio de conocimientos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10107\" src=\"https:\/\/coral.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep2.jpg\" alt=\"Don't diss piss\" width=\"1200\" height=\"628\" \/><\/p>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">La OSA tambi\u00e9n a<span lang=\"ES\">nima<\/span> a los <span lang=\"ES\">ciudadanos <\/span>a participar, por ejemplo, hablando <span lang=\"ES\">del tema <\/span>con amigos y familiares para ayudar a romper el tab\u00fa, no tirando productos farmac\u00e9uticos o de higiene personal por el inodoro y manteniendo los sistemas s\u00e9pticos y l<span lang=\"ES\">os sistemas de canalizaci\u00f3n de aguas pluviales de sus hogares.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">En \u00faltima instancia, tanto Fox como Sokolove consideran que la OSA est\u00e1 perfectamente alineada con la misi\u00f3n de CORAL de salvar los arrecifes de coral.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00abLas aguas residuales son una gran amenaza para los arrecifes de coral\u00bb, dice Fox. \u201cSabemos que la clave para salvar los arrecifes de coral es mantenerlos saludables, y el trabajo de la OSA contribuir\u00e1 a ello. Me alienta mucho ver como se desarrolla esta colaboraci\u00f3n m\u00fatua y saber que somos parte de un grupo de personas y organizaciones dedicadas a mantener las aguas residuales fuera de nuestros oc\u00e9anos \u00ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de nosotros nos sentimos contentos de descargar el inodoro y enviar nuestros desechos por el desag\u00fce, donde fluyen muy, muy lejos y nunca m\u00e1s tenemos que pensar en ello. Sin embargo estas aguas residuales realmente merecen m\u00e1s atenci\u00f3n. En todo el mundo, las aguas residuales est\u00e1n contaminando los oc\u00e9anos y causando da\u00f1os a&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/breaking-the-taboo-around-pee-and-poo-to-help-save-coral-reefs\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_genesis_transparent_header":false,"_genesis_hide_siblings_nav":false,"_genesis_hide_flyout":false,"_genesis_subtitle":"","_genesis_subheading":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[57,299],"class_list":{"0":"post-4449","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"tag-clean-water","9":"tag-regional","10":"entry"},"acf":[],"template_part":"\n<article class=\"article article-post post-4449 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-noticias tag-clean-water tag-regional entry\">\n\t<div class=\"entry-image\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/breaking-the-taboo-around-pee-and-poo-to-help-save-coral-reefs\/\">\n\t\t\t<img width=\"740\" height=\"387\" src=\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1.jpg\" class=\"attachment-preview size-preview wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1.jpg 1200w, https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1-300x157.jpg 300w, https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1-768x402.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t<ul class=\"post-categories\">\n\t<li><a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/category\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Noticias<\/a><\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-body\">\n\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/breaking-the-taboo-around-pee-and-poo-to-help-save-coral-reefs\/\" class=\"entry-title-link\">Rompiendo el Tab\u00fa alrededor del Pip\u00ed y el Pop\u00f3 para Ayudar a Salvar los Arrecifes de Coral<\/a><\/h2>\t\t<p>La mayor\u00eda de nosotros nos sentimos contentos de descargar el inodoro y enviar nuestros desechos por el desag\u00fce, donde fluyen muy, muy lejos y nunca m\u00e1s tenemos que pensar en ello. Sin embargo estas aguas residuales realmente merecen m\u00e1s atenci\u00f3n. En todo el mundo, las aguas residuales est\u00e1n contaminando los oc\u00e9anos y causando da\u00f1os a&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/breaking-the-taboo-around-pee-and-poo-to-help-save-coral-reefs\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/article>\n","featured_image_src":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1.jpg","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/author\/admin\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/osa_static_1200x628_ep1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}