{"id":4456,"date":"2021-04-21T17:53:38","date_gmt":"2021-04-22T00:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/coral.org\/blog\/dive-in-with-manuel-mejia\/"},"modified":"2021-10-03T17:07:19","modified_gmt":"2021-10-04T00:07:19","slug":"dive-in-with-manuel-mejia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/dive-in-with-manuel-mejia\/","title":{"rendered":"Sum\u00e9rgete con Manuel Mej\u00eda"},"content":{"rendered":"<div>\n<p class=\"P68B1DB1-Normal4\">Nacido en Filipinas y residente desde hace mucho tiempo de Haw\u00e1i, Manuel Mejia, nuestro Director del Programa Regional de Haw\u00e1i, cosecha una profunda pasi\u00f3n por los arrecifes de coral y nuestra necesidad de protegerlos. Recientemente tuvimos la oportunidad de sentarnos con \u00e9l y sumergirnos un poco m\u00e1s en esta pasi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9926\" src=\"https:\/\/coral.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel.jpg\" alt=\"Manuel Mejia\" width=\"2048\" height=\"1536\" \/><\/p>\n<div>\n<p><strong>P:<\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><strong>\u00a0\u00bfDe d\u00f3nde viene tu pasi\u00f3n por el oc\u00e9ano?<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">R: He amado el oc\u00e9ano desde mi ni\u00f1ez. Crec\u00ed en Filipinas, un hermoso archipi\u00e9lago, y las comunidades isle\u00f1as dependen mucho de los recursos marinos y del oc\u00e9ano. Al crecer, mi familia iba al oc\u00e9ano en busca de paz y relajaci\u00f3n y eso se ha quedado conmigo durante toda mi vida. Cuando era adolescente, aprend\u00ed a navegar en la bah\u00eda de Chesapeake. Y como adulto, tuve la suerte de navegar en Hokule&#8217;a como tripulaci\u00f3n y especialista cient\u00edfico para el Viaje Mundial de la Polynesian Voyaging Society. Cuando estoy en el oc\u00e9ano, me siento tranquilo y realmente conectado con la vida y todas sus maravillas. El oc\u00e9ano me parece como una fuente de vida e inspiraci\u00f3n, y me considero muy afortunado de haber construido una carrera significativa basada en la conservaci\u00f3n y trabajar con las comunidades para proteger nuestros oc\u00e9anos.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>P:<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0\u00bfPor qu\u00e9 le preocupa tanto proteger los arrecifes de coral?<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>R: Mis padres me ense\u00f1aron c\u00f3mo cuidar los arrecifes de coral y respetar a las personas y la naturaleza. Me presentaron las maravillas de este mundo. Sin embargo, a pesar de toda su importancia y belleza, los arrecifes de coral a menudo no se ven y se subestiman a pesar de que son inmensamente importantes para la humanidad. Gran parte de nuestra alimentaci\u00f3n, medicinas y recreaci\u00f3n provienen del oc\u00e9ano. Trabajando en el Pac\u00edfico con muchas comunidades, desde Fiji hasta Filipinas e Indonesia, y aqu\u00ed en Haw\u00e1i, realmente aprend\u00ed lo importantes que son los arrecifes de coral para el bienestar de las personas, no solo para el sustento f\u00edsico, sino tambi\u00e9n para el bienestar cultural y espiritual.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ak5KdbkVQC8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div>\n<p><strong>P:<\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><strong>\u00a0\u00bfHay algo espec\u00edficamente que estimul\u00f3 esta pasi\u00f3n por los arrecifes?<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span class=\"apple-converted-space\">R: Al otro lado del Pac\u00edfico, existe este cuidado del oc\u00e9ano como si fuera una familia, y lo veo especialmente fuerte aqu\u00ed en Haw\u00e1i. Bioculturalmente, los arrecifes de coral son fundamentales en Haw\u00e1i. Hay un\u00a0<\/span><em>&#8216;\u014clelo no&#8217;eau<\/em><span class=\"apple-converted-space\">, o proverbio hawaiano, que dice\u00a0<\/span><em>He po&#8217;i kai uli, kai ko&#8217;o, a&#8217;ohe hina puko&#8217;a<\/em>, que significa \u201caunque el mar sea profundo y agitado, la roca de coral permanece de pie.\u00bb A menudo se dice de personas o comunidades que permanecen tranquilas y perseveran en tiempos dif\u00edciles. Y para m\u00ed, esta resiliencia describe las comunidades en Haw\u00e1i que contin\u00faan las tradiciones de manejo adaptativo y cuidado de los arrecifes para que puedan continuar confiando y cuidando a sus familias. Existe esta hermosa reciprocidad entre las personas y el oc\u00e9ano y eso me inspira a ayudar a llevar a cabo nuestra misi\u00f3n en CORAL.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>P:<\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><strong>\u00a0\u00bfPuede contarme sobre la primera vez que vio un arrecife de coral?<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"P68B1DB1-NormalWeb1\">R: Cuando era ni\u00f1o, mi padre sol\u00eda llevarme a bucear con \u00e9l. Me quedaba en el barco y miraba sus burbujas salir a la superficie y lo segu\u00eda. Y a medida que llegamos a aguas menos profundas, todav\u00eda lo recuerdo muy v\u00edvidamente, comenzaba a ver los colores del arco iris y el alboroto de la vida marina rebosante de maravillosa abundancia. Y esa magia, esa maravilla, se ha quedado conmigo y nunca la olvidar\u00e9. Espero que podamos salvar los arrecifes para que mis hijos y mis nietos experimenten la misma maravilla que yo experiment\u00e9 cuando era ni\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>P:<\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><strong>\u00a0\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 en juego? \u00bfQu\u00e9 pasa si no hacemos este trabajo?<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"apple-converted-space\">R: Los arrecifes de coral brindan h\u00e1bitat y refugio para todo tipo de vida marina; por pulgada cuadrada, son uno de los h\u00e1bitats de mayor biodiversidad del mundo. Y proporcionan a la humanidad una gran cantidad de medicinas y alimentos para m\u00e1s de 500 millones de personas en todo el mundo. En Haw\u00e1i, protegen nuestras \u00e1reas costeras por una suma de $ 836 millones anuales. Sin los arrecifes de coral, nuestra econom\u00eda ser\u00eda mucho m\u00e1s vulnerable. En t\u00e9rminos de medios de vida y pescadores que alimentan a las familias, o negocios locales y operaciones tur\u00edsticas que dependen de los ecosistemas de arrecifes de coral, he visto que esta dependencia de la salud de los arrecifes de coral se manifiesta innumerables veces en muchos pa\u00edses. Los arrecifes de coral mantienen pr\u00f3speras las econom\u00edas de muchas islas. Realmente es conveniente para nosotros mantenerlos saludables. Como dice el proverbio hawaiano,\u00a0<\/span><em>E ola ke kai, E ola kakou,\u00a0<\/em>as\u00ed como el oc\u00e9ano prospera, nosotros tambi\u00e9n lo hacemos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nacido en Filipinas y residente desde hace mucho tiempo de Haw\u00e1i, Manuel Mejia, nuestro Director del Programa Regional de Haw\u00e1i, cosecha una profunda pasi\u00f3n por los arrecifes de coral y nuestra necesidad de protegerlos. Recientemente tuvimos la oportunidad de sentarnos con \u00e9l y sumergirnos un poco m\u00e1s en esta pasi\u00f3n. P:\u00a0\u00bfDe d\u00f3nde viene tu pasi\u00f3n&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/dive-in-with-manuel-mejia\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_genesis_transparent_header":false,"_genesis_hide_siblings_nav":false,"_genesis_hide_flyout":false,"_genesis_subtitle":"","_genesis_subheading":"","footnotes":""},"categories":[337],"tags":[39,303,319],"class_list":{"0":"post-4456","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-staff-profiles-es","8":"tag-hawaii","9":"tag-hawaii-program-staff","10":"tag-manuel-mejia","11":"entry"},"acf":[],"template_part":"\n<article class=\"article article-post post-4456 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-staff-profiles-es tag-hawaii tag-hawaii-program-staff tag-manuel-mejia entry\">\n\t<div class=\"entry-image\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/dive-in-with-manuel-mejia\/\">\n\t\t\t<img width=\"740\" height=\"555\" src=\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel.jpg\" class=\"attachment-preview size-preview wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel.jpg 2048w, https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel-300x225.jpg 300w, https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel-768x576.jpg 768w, https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t<ul class=\"post-categories\">\n\t<li><a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/category\/staff-profiles-es\/\" rel=\"category tag\">Personal de CORAL<\/a><\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-body\">\n\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/dive-in-with-manuel-mejia\/\" class=\"entry-title-link\">Sum\u00e9rgete con Manuel Mej\u00eda<\/a><\/h2>\t\t<p>Nacido en Filipinas y residente desde hace mucho tiempo de Haw\u00e1i, Manuel Mejia, nuestro Director del Programa Regional de Haw\u00e1i, cosecha una profunda pasi\u00f3n por los arrecifes de coral y nuestra necesidad de protegerlos. Recientemente tuvimos la oportunidad de sentarnos con \u00e9l y sumergirnos un poco m\u00e1s en esta pasi\u00f3n. P:\u00a0\u00bfDe d\u00f3nde viene tu pasi\u00f3n&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/dive-in-with-manuel-mejia\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/article>\n","featured_image_src":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel.jpg","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/author\/admin\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/07\/KB-Manuel.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}