{"id":4464,"date":"2021-03-04T20:29:03","date_gmt":"2021-03-05T04:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/coral.org\/blog\/hawaii-county-allocates-1-8-million-to-clean-water-and-coral-reefs\/"},"modified":"2021-10-03T17:38:33","modified_gmt":"2021-10-04T00:38:33","slug":"hawaii-county-allocates-1-8-million-to-clean-water-and-coral-reefs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/hawaii-county-allocates-1-8-million-to-clean-water-and-coral-reefs\/","title":{"rendered":"El Condado de Haw\u00e1i Asigna $1.8 millones para Agua Potable y Arrecifes de Coral"},"content":{"rendered":"

El Consejo del Condado de Haw\u00e1i vot\u00f3 el 3 de marzo para aprobar la asignaci\u00f3n de $ 1.8 millones para abordar la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales del oc\u00e9ano en Puak\u014d, Haw\u00e1i.<\/p>\n

La l\u00ednea costera de Puak\u014d es uno de los 14 sitios prioritarios que se han identificado en Haw\u00e1i como \u00e1reas que eliminar\u00e1n los pozos negros. En todo el estado, se estima que 88,000 pozos negros liberan 53 millones de galones de aguas residuales sin tratar al agua subterr\u00e1nea todos los d\u00edas. En las v\u00edas fluviales y las zonas costeras, como Puak\u014d, a veces pasan pocas horas antes de que las aguas residuales ingresen al medio marino. La comunidad de Puak\u014d est\u00e1 liderando el camino en esta transici\u00f3n hacia un mejor tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n

Desde 2014, Coral Reef Alliance (CORAL) ha trabajado junto con la comunidad de Puak\u014d en el marco de su programa Clean Water for Reefs para abordar la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales en el arrecife de Puak\u014d. A lo largo de la costa de Puak\u014d hay 643 hogares que utilizan pozos negros, sistemas s\u00e9pticos y sistemas de tratamiento aer\u00f3bico, pero debido a la geolog\u00eda altamente porosa de la isla Haw\u00e1i, esos sistemas significan que las aguas residuales sin tratar a menudo se filtran directamente al oc\u00e9ano.<\/p>\n

\u201cEn algunos lugares, si descarga el inodoro por la noche y va a nadar por la ma\u00f1ana, en realidad est\u00e1 nadando en sus propias aguas residuales\u201d, dice el Dr. Steven Colbert de la Universidad de Haw\u00e1i en Hilo.<\/p>\n

\"puako
V<\/span>oluntarios de Clean Water for Reefs en Puako, Haw\u00e1i<\/span>, toman una muestra de agua para realizar pruebas de calidad.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Las aguas residuales no tratadas contienen bacterias, pat\u00f3genos y nutrientes da\u00f1inos que representan un riesgo para la salud humana y los arrecifes de coral. El aumento de nutrientes en el oc\u00e9ano puede provocar enfermedades de los corales y provocar la proliferaci\u00f3n de algas destructivas que pueden matar a los corales y da\u00f1ar el ecosistema de los arrecifes de coral.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En 2019, el Departamento de Salud de Haw\u00e1i asign\u00f3 $ 1.5 millones al proyecto, siempre que el Condado de Haw\u00e1i igualara esos fondos en un veinte por ciento. El 3 de marzo, el Consejo del Condado de Haw\u00e1i vot\u00f3 para gravar esos fondos y acord\u00f3 la contrapartida de $ 300,000, lo que eleva el total del proyecto a $ 1.8 millones. Los fondos apoyar\u00e1n el desarrollo de un plan de instalaciones de Puak\u014d para un sistema de aguas residuales.<\/p>\n<\/div>\n

\u201cEsta es una gran victoria para la comunidad de Puak\u014d\u201d, dice Erica Perez, Gerente Senior de Programas de Coral Reef Alliance. \u00abSe necesitaron muchas personas para que esto sucediera, y estamos incre\u00edblemente agradecidos con todos nuestros socios por apoyar el agua potable para las comunidades y los arrecifes de coral\u00bb.<\/p>\n

\"Clean
Voluntarios en Puako aprenden sobre las pruebas de calidad del agua y c\u00f3mo tomar muestras de agua.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Consejo del Condado de Haw\u00e1i vot\u00f3 el 3 de marzo para aprobar la asignaci\u00f3n de $ 1.8 millones para abordar la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales del oc\u00e9ano en Puak\u014d, Haw\u00e1i. La l\u00ednea costera de Puak\u014d es uno de los 14 sitios prioritarios que se han identificado en Haw\u00e1i como \u00e1reas que eliminar\u00e1n los… Sigue Leyendo →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_genesis_transparent_header":false,"_genesis_hide_siblings_nav":false,"_genesis_hide_flyout":false,"_genesis_subtitle":"","_genesis_subheading":"","footnotes":""},"categories":[322],"tags":[57,39,61,298,64],"class_list":{"0":"post-4464","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-local-news-es","8":"tag-clean-water","9":"tag-hawaii","10":"tag-hawaii-island","11":"tag-local","12":"tag-puako","13":"entry"},"acf":[],"template_part":"\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t