{"id":5219,"date":"2021-12-30T10:18:57","date_gmt":"2021-12-30T18:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/coral.org\/?p=5219"},"modified":"2022-01-03T06:13:49","modified_gmt":"2022-01-03T14:13:49","slug":"utilizar-las-lecciones-aprendidas-en-puako-hawai-para-hacer-frente-a-la-contaminacion-de-las-aguas-residuales-en-todo-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/utilizar-las-lecciones-aprendidas-en-puako-hawai-para-hacer-frente-a-la-contaminacion-de-las-aguas-residuales-en-todo-el-mundo\/","title":{"rendered":"Utilizar las Lecciones Aprendidas en Puak\u014d, Haw\u00e1i, para Hacer Frente a la Contaminaci\u00f3n de las Aguas Residuales en Todo el Mundo"},"content":{"rendered":"\n<p>Erica P\u00e9rez, Directora de Programas de CORAL en la isla de Haw\u00e1i, acaba de concluir su labor como mentora en el nuevo curso sobre Contaminaci\u00f3n por Aguas Residuales dirigido por nuestro socio la <a href=\"https:\/\/reefresilience.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Red de Resiliencia de Arrecifes (RRN)<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9rez desempe\u00f1\u00f3 un papel activo para ayudar a los estudiantes a comprender las amenazas de la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales en los arrecifes de coral y aplicar estrategias eficaces para mitigarla de nuestros oc\u00e9anos. Fue seleccionada como mentora de este curso, junto con otros dos cient\u00edficos, debido a su experiencia en el monitoreo y gesti\u00f3n de aguas residuales con la comunidad local en la isla de Haw\u00e1i.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hacer Frente a la Contaminaci\u00f3n de las Aguas Residuales a Escala Global&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9rez aprovech\u00f3 su trabajo en Haw\u00e1i para dirigir mesas redondas, as\u00ed como para responder a preguntas y orientar a los estudiantes en un foro en l\u00ednea. Comparti\u00f3 los m\u00e9todos de control de la calidad del agua cerca de la costa, la identificaci\u00f3n de las aguas residuales en los arrecifes de coral y la aplicaci\u00f3n de un plan de control. Adem\u00e1s, se refiri\u00f3 a la importancia de la acci\u00f3n comunitaria y a c\u00f3mo los residentes, como aquellos con los que trabaja en la isla de Haw\u00e1i, pueden ejercer su influencia para salvar sus arrecifes de coral.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En todo el mundo, muchas comunidades costeras luchan por nuevas medidas de saneamiento para salvar los arrecifes de coral. Al menos 300 estudiantes de 32 pa\u00edses diferentes completaron el curso sobre la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales, con participantes de diferentes or\u00edgenes, edades y profesiones tanto cient\u00edficas como no cient\u00edficas. \u00abMe emocion\u00f3 mucho ver la cantidad de gente que quiere hacer monitoreos\u00bb, dice P\u00e9rez. \u00abSe est\u00e1 corriendo la voz de que se puede monitorear para crear impacto y cambio\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tras completar el curso, muchos estudiantes planean pasar a la acci\u00f3n. Seg\u00fan los resultados de la encuesta de la RRN, un participante de Brasil est\u00e1 dispuesto a realizar una evaluaci\u00f3n de l\u00ednea base y un programa de calidad del agua en Fernando de Noronha, mientras que otro participante de Puerto Rico utilizar\u00e1 las redes sociales para educar a la comunidad local sobre las aguas residuales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLas poblaciones de arrecifes de coral han sufrido un gran declive\u00bb, dice P\u00e9rez. \u00abEn respuesta, creo que la gente quiere actuar&#8230; no s\u00f3lo sentarse a mirar\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lecciones Aprendidas en Puak\u014d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durante a\u00f1os, P\u00e9rez y el equipo de CORAL han luchado por salvar algunos de los arrecifes de coral m\u00e1s importantes desde el punto de vista ecol\u00f3gico en Puak\u014d, Haw\u00e1i.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se calcula que en las principales islas de Haw\u00e1i se vierten diariamente al oc\u00e9ano unos 53 millones de galones de aguas residuales procedentes de cloacas. <a href=\"https:\/\/www.bigislandvideonews.com\/2021\/12\/12\/sewage-entering-puako-groundwater-researchers-say-wastewater-treatment-plant-needed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los investigadores<\/a> han llegado a la conclusi\u00f3n de que los niveles de bacterias en la costa de Puak\u014d no cumplen con las normas establecidas por el Departamento de Salud de Haw\u00e1i y que hay que tomar medidas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Como respuesta, nos hemos asociado con la comunidad de Puak\u014d para abogar por una planta de tratamiento de aguas residuales, ya que muchos residentes comprenden el impacto vital que el agua limpia tiene tanto en su salud como en los arrecifes de coral cercanos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Clean Water for Reefs in Puako, Hawaii\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sCA2YHOwX0U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abEstoy encantado de compartir mis conocimientos despu\u00e9s de a\u00f1os de abogar por el agua limpia en Hawai\u00bb, dice P\u00e9rez. \u00abAl unir nuestros recursos en CORAL y las herramientas educativas de la RRN, creo que llegaremos a m\u00e1s personas y crearemos un mayor impacto en todo el mundo\u00bb.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erica P\u00e9rez, Directora de Programas de CORAL en la isla de Haw\u00e1i, acaba de concluir su labor como mentora en el nuevo curso sobre Contaminaci\u00f3n por Aguas Residuales dirigido por nuestro socio la Red de Resiliencia de Arrecifes (RRN).\u00a0 P\u00e9rez desempe\u00f1\u00f3 un papel activo para ayudar a los estudiantes a comprender las amenazas de la&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/utilizar-las-lecciones-aprendidas-en-puako-hawai-para-hacer-frente-a-la-contaminacion-de-las-aguas-residuales-en-todo-el-mundo\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_genesis_transparent_header":false,"_genesis_hide_siblings_nav":false,"_genesis_hide_flyout":false,"_genesis_subtitle":"","_genesis_subheading":"","footnotes":""},"categories":[322],"tags":[39,61,298,64],"class_list":{"0":"post-5219","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-local-news-es","8":"tag-hawaii","9":"tag-hawaii-island","10":"tag-local","11":"tag-puako","12":"entry"},"acf":[],"template_part":"\n<article class=\"article article-post post-5219 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-local-news-es tag-hawaii tag-hawaii-island tag-local tag-puako entry\">\n\t<div class=\"entry-image\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/utilizar-las-lecciones-aprendidas-en-puako-hawai-para-hacer-frente-a-la-contaminacion-de-las-aguas-residuales-en-todo-el-mundo\/\">\n\t\t\t<img width=\"740\" height=\"560\" src=\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/12\/puako-2-740x560.png\" class=\"attachment-preview size-preview wp-post-image\" alt=\"puako\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t<ul class=\"post-categories\">\n\t<li><a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/category\/local-news-es\/\" rel=\"category tag\">Noticias Locales<\/a><\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t<div class=\"entry-body\">\n\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/utilizar-las-lecciones-aprendidas-en-puako-hawai-para-hacer-frente-a-la-contaminacion-de-las-aguas-residuales-en-todo-el-mundo\/\" class=\"entry-title-link\">Utilizar las Lecciones Aprendidas en Puak\u014d, Haw\u00e1i, para Hacer Frente a la Contaminaci\u00f3n de las Aguas Residuales en Todo el Mundo<\/a><\/h2>\t\t<p>Erica P\u00e9rez, Directora de Programas de CORAL en la isla de Haw\u00e1i, acaba de concluir su labor como mentora en el nuevo curso sobre Contaminaci\u00f3n por Aguas Residuales dirigido por nuestro socio la Red de Resiliencia de Arrecifes (RRN).\u00a0 P\u00e9rez desempe\u00f1\u00f3 un papel activo para ayudar a los estudiantes a comprender las amenazas de la&hellip; <a href=\"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/utilizar-las-lecciones-aprendidas-en-puako-hawai-para-hacer-frente-a-la-contaminacion-de-las-aguas-residuales-en-todo-el-mundo\/\" class=\"more-link\">Sigue Leyendo &#8594;<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/article>\n","featured_image_src":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/12\/puako-2-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/12\/puako-2-600x600.png","author_info":{"display_name":"Mandy","author_link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/author\/mandy\/"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2021\/12\/puako-2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}