{"id":7086,"date":"2023-11-13T10:26:30","date_gmt":"2023-11-13T18:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/coral.org\/blog\/dentro-de-nuestra-alianza-revitalizar-la-tierra-y-el-oceano-con-kipuka-olowalu-2\/"},"modified":"2023-11-13T10:31:23","modified_gmt":"2023-11-13T18:31:23","slug":"dentro-de-nuestra-alianza-revitalizar-la-tierra-y-el-oceano-con-kipuka-olowalu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coral.org\/es\/blog\/dentro-de-nuestra-alianza-revitalizar-la-tierra-y-el-oceano-con-kipuka-olowalu-2\/","title":{"rendered":"Dentro de Nuestra Alianza: Revitalizar la Tierra y el Oc\u00e9ano con Kipuka Olowalu"},"content":{"rendered":"\n

No muy lejos de la autopista hay un oasis escondido, un valle entre las monta\u00f1as y el oc\u00e9ano. Est\u00e1s rodeado de naturaleza en estado puro y acompa\u00f1ado por generaciones de miembros de la comunidad que han venido a sumergirse en la cultura y la tradici\u00f3n locales. <\/p>\n\n\n\n

Este lugar especial es lo que ve la organizaci\u00f3n Kipuka Olowalu<\/a> cuando imagina un futuro para el valle de Olowalu, un importante enclave ecol\u00f3gico y cultural situado en Maui Occidental (Haw\u00e1i). Estamos orgullosos de asociarnos con Kipuka Olowalu y apoyar su visi\u00f3n de revitalizar el valle, preservar su cultura aut\u00f3ctona y salvar los arrecifes de coral cercanos. <\/p>\n\n\n\n

La Historia Detr\u00e1s del Trabajo de Conservaci\u00f3n de Kipuka Olowalu<\/h3>\n\n\n\n

La Reserva Cultural de Olowalu se reorganiz\u00f3 como Kipuka Olowalu en 2020 con la amplia misi\u00f3n de cultivar la conectividad medioambiental y cultural y perpetuar los valores tradicionales hawaianos. El grupo se centra en preservar una reserva de 75 acres (aprox. 30 hect\u00e1reas) reduciendo al m\u00ednimo las especies invasoras y restaurando el terreno con plantas aut\u00f3ctonas. <\/p>\n\n\n\n

Aunque el trabajo se realiza en tierra, se expande hasta el oc\u00e9ano. Seg\u00fan Karin Osuga, directora ejecutiva de Kipuka Olowalu, el arroyo que atraviesa la reserva fluye desde la base de las monta\u00f1as hasta la desembocadura en el oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Sus aguas desembocan directamente en los arrecifes de coral de Olowalu, que son una importante fuente de larvas para otros arrecifes de Maui Nui. <\/p>\n\n\n\n

\u00abEn Haw\u00e1i se entiende que todo lo que hagamos en tierra repercutir\u00e1 en lo que ocurre en el oc\u00e9ano\u00bb, afirma Osuga. \u00abQueremos ser responsables tanto en nuestra gesti\u00f3n de la tierra como del oc\u00e9ano para que todo est\u00e9 en equilibrio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra Alianza con Kipuka Olowalu<\/h3>\n\n\n\n

Nuestra colaboraci\u00f3n con Kipuka Olowalu comenz\u00f3 hace un a\u00f1o, y desde entonces hemos estado trabajando juntos para ampliar la capacidad de la organizaci\u00f3n y aplicar un enfoque mauka to makai (de la cima al arrecife) para salvar los arrecifes de coral de Olowalu.<\/p>\n\n\n\n

Kipuka Olowalu est\u00e1 reuniendo a miembros de la comunidad y representantes de organizaciones de la regi\u00f3n para que colaboren en sus iniciativas y elaboren un plan de acci\u00f3n formal para restaurar el valle. Como parte de nuestra alianza, los miembros del equipo de CORAL asesorar\u00e1n al grupo sobre acciones que preserven los arrecifes de coral de la zona. <\/p>\n\n\n\n

Causar un Impacto: Retribuir a las Generaciones Futuras <\/h3>\n\n\n\n

Desde que trabaja con Kipuka Olowalu, Osuga ha notado que la vida ha vuelto al valle. \u00bb Surgieron plantas aut\u00f3ctonas, volvieron las abejas y aparecieron lib\u00e9lulas\u00bb, dice. \u00abEste espacio tranquilo que hac\u00eda tiempo que no se cuidaba activamente de repente estaba rebosante de vida\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Conservando el medio ambiente en su estado original, tambi\u00e9n podemos preservar los conocimientos y las historias sobre la tierra y el oc\u00e9ano que los antepasados hawaianos han transmitido durante generaciones. \u00abEn la cosmovisi\u00f3n hawaiana, hay muchas razones por las que los arrecifes de coral son importantes. Es alimento, es cultura, es recreaci\u00f3n, es medicina: todas estas cosas son importantes\u00bb, dice Osuga. \u00abDebemos cuidar los arrecifes de coral porque es lo correcto\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No muy lejos de la autopista hay un oasis escondido, un valle entre las monta\u00f1as y el oc\u00e9ano. Est\u00e1s rodeado de naturaleza en estado puro y acompa\u00f1ado por generaciones de miembros de la comunidad que han venido a sumergirse en la cultura y la tradici\u00f3n locales. Este lugar especial es lo que ve la organizaci\u00f3n… Sigue Leyendo →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_genesis_transparent_header":false,"_genesis_hide_siblings_nav":false,"_genesis_hide_flyout":false,"_genesis_subtitle":"","_genesis_subheading":"","footnotes":""},"categories":[381],"tags":[39,41,316],"class_list":{"0":"post-7086","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-socios","8":"tag-hawaii","9":"tag-maui","10":"tag-west-maui","11":"entry"},"acf":[],"template_part":"\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t