Restaurar antiguos estanques pisc\u00edcolas para proteger los arrecifes de coral<\/strong><\/h3>\n\n\n\nKa Honua Momona (KHM), en colaboraci\u00f3n con la Alianza para los Arrecifes de Coral (CORAL), est\u00e1 liderando un esfuerzo plurianual para restaurar Ali’i y Kaloko’eli, dos hist\u00f3ricos estanques pisc\u00edcolas de 30 acres en la costa sur de Molokai. <\/p>\n\n\n\n
Durante siglos, estos estanques sirvieron de refrigerador de la naturaleza, proporcionando una fuente fiable de alimento en \u00e9pocas en que otros recursos escaseaban o estaban prohibidos para proteger su capacidad de reproducci\u00f3n. Sin embargo, debido a la mala gesti\u00f3n de las tierras altas circundantes, los estanques se obstruyeron con sedimentos -hasta un metro o m\u00e1s de lodo en algunos lugares-, lo que dio lugar a aguas poco profundas e improductivas. <\/p>\n\n\n\n
Nuestros socios trabajan ahora para restaurar la profundidad y productividad de los estanques pisc\u00edcolas, con el objetivo de crear una fuente sostenible de alimentos para la comunidad de Molokai. Adem\u00e1s de explorar formas de atrapar los sedimentos antes de que lleguen a las aguas costeras, tambi\u00e9n est\u00e1n encontrando soluciones creativas para reutilizar los propios sedimentos, us\u00e1ndolos para ayudar a construir un mont\u00edculo hula, un s\u00edmbolo de convertir la adversidad en una oportunidad para unir y fortalecer la comunidad. <\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s de retirar los sedimentos, los equipos locales est\u00e1n estrat\u00e9gicamente<\/strong> eliminando especies invasoras<\/strong> como los manglares y el gorila ogo, que alteran el equilibrio del ecosistema del estanque pisc\u00edcola y reducen el flujo de entrada de agua de mar, plantando vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona<\/strong> a lo largo de la costa para estabilizar los sedimentos y evitar una mayor erosi\u00f3n, y monitoreando las poblaciones de peces y la calidad del agua<\/strong> para hacer un seguimiento de las mejoras y la conectividad con la salud del arrecife.<\/p>\n\n\n\nAl restaurar estos estanques pisc\u00edcolas, la comunidad no s\u00f3lo revive una tradici\u00f3n cultural, sino que tambi\u00e9n aplica soluciones basadas en la naturaleza para proteger los arrecifes de coral de la contaminaci\u00f3n por sedimentos.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2025\/02\/Gala-Invite-Facebook-Post-4-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nUn enfoque comunitario de la conservaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\nEste proyecto es algo m\u00e1s que restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica: se trata de crear capacidad local para la gesti\u00f3n a largo plazo de los arrecifes de coral. CORAL y KHM est\u00e1n estableciendo un programa comunitario de monitoreo de la calidad del agua<\/strong>, capacitando a la comunidad para recopilar y analizar datos, asegurando que los esfuerzos de conservaci\u00f3n se alineen con los ciclos reproductivos naturales, y compartiendo los resultados y las pr\u00e1cticas de pesca sostenible<\/strong> con los pescadores locales para apoyar la recolecci\u00f3n responsable. <\/p>\n\n\n\nEl impacto ya es visible. S\u00f3lo en el primer a\u00f1o, el proyecto ha logrado con \u00e9xito lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n
\n- La restauraci\u00f3n de un acre<\/strong> de estanque pisc\u00edcola, eliminando 9.418 libras de algas invasoras<\/li>\n\n\n\n
- La siembra de 430 plantas aut\u00f3ctonas<\/strong> para estabilizar las l\u00edneas costeras<\/li>\n\n\n\n
- La creaci\u00f3n de 10 nuevos puestos de trabajo<\/strong> en KHM, en apoyo de los medios de subsistencia locales<\/li>\n\n\n\n
- Se registraron 4.832 horas de voluntariado<\/strong>, con la participaci\u00f3n de la comunidad en actividades pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Y hay m\u00e1s en el horizonte de este impactante proyecto.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2025\/02\/8-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nEl monitoreo de la sedimentaci\u00f3n a mayor profundidad<\/strong><\/h3>\n\n\n\nAl colaborar estrechamente con nuestros socios en la rehabilitaci\u00f3n de estanques pisc\u00edcolas, hemos creado un plan detallado para monitorear c\u00f3mo responde el medio ambiente y el \u00e9xito de los esfuerzos de rehabilitaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
En Molokai, nuestros socios recogen muestras de agua de sus estanques pisc\u00edcolas dos veces por semana para medir la cantidad de sedimentos en el agua. Esto nos ayuda a establecer una l\u00ednea de base para conocer el nivel de estr\u00e9s por sedimentos en la zona. Tambi\u00e9n nos proporciona informaci\u00f3n importante sobre los riesgos de sedimentaci\u00f3n de las cuencas hidrogr\u00e1ficas circundantes, especialmente durante las grandes tormentas. Desde que empez\u00f3 a recibir capacitaci\u00f3n en julio de 2024, KHM ha recogido m\u00e1s de 50 d\u00edas de muestras de agua<\/strong>, incluidos datos de dos grandes tormentas<\/strong>. <\/p>\n\n\n\nHemos observado picos significativos en la turbidez del agua -es decir, en lo turbia que se vuelve el agua- despu\u00e9s de las grandes tormentas. Para comprender y medir mejor esta amenaza, utilizamos mediciones de turbidez junto con trampas de sedimentos para recoger los sedimentos que se depositan en el fondo del oc\u00e9ano. Las mediciones de la turbidez muestran la cantidad de sedimentos que permanecen suspendidos en el agua, lo que impide que la luz solar llegue a los corales. Sin suficiente luz solar, los corales tienen dificultades para producir la energ\u00eda que necesitan para sobrevivir. <\/strong>Las trampas de sedimentos, por su parte, nos indican la cantidad de sedimentos que caen directamente sobre los corales, oblig\u00e1ndoles a emplear una valiosa energ\u00eda para expulsarlos. <\/p>\n\n\n\nAmbos retos pueden debilitar la salud de los corales y reducir su capacidad para resistir otras tensiones considerables, como las causadas por el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
En nuestro primer a\u00f1o de trabajo con KHM, hemos aprendido mucho sobre c\u00f3mo afectan estos factores a las aguas costeras y hemos establecido una base de referencia de los niveles actuales de amenaza. Con esta base de referencia, podremos entender c\u00f3mo est\u00e1n funcionando los esfuerzos de rehabilitaci\u00f3n en tierra para reducir la escorrent\u00eda de sedimentos hacia los arrecifes. <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/static.coral.org\/uploads\/2025\/02\/4-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nApoyo de la Iniciativa Love Tito’s y la NOAA<\/h3>\n\n\n\n
Los esfuerzos de conservaci\u00f3n comunitarios como \u00e9ste prosperan con el apoyo de individuos, fundaciones y organizaciones que valoran la administraci\u00f3n local. Este trabajo est\u00e1 patrocinado por la NOAA y no ser\u00eda posible sin su ayuda financiera. El apoyo a este proyecto est\u00e1 generosamente financiado con una subvenci\u00f3n federal del Departamento de Comercio de EE.UU. y autorizado por la Ley de Gesti\u00f3n de Zonas Costeras, NA23NOS4730179. <\/p>\n\n\n\n
La Iniciativa Love Tito’s, el programa filantr\u00f3pico de Tito’s Handmade Vodka, tambi\u00e9n ha aportado fondos para ayudar a ampliar las labores de restauraci\u00f3n, velando por que los habitantes de Molokai dispongan de las herramientas y los recursos necesarios para proteger sus arrecifes para las generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n
Un modelo para la conservaci\u00f3n de los arrecifes<\/h3>\n\n\n\n
Al combinar los conocimientos tradicionales hawaianos con la ciencia moderna, el trabajo en Molokai est\u00e1 sirviendo de ejemplo para la conservaci\u00f3n de los arrecifes en todo el mundo. El \u00e9xito de esta iniciativa demuestra que cuando las comunidades locales lideran los esfuerzos de restauraci\u00f3n, los ecosistemas y las personas progresan juntos. <\/p>\n\n\n\n
Mientras el cambio clim\u00e1tico y las presiones ambientales siguen amenazando los arrecifes de coral, el enfoque de Molokai ofrece una soluci\u00f3n esperanzadora y reproducible, basada en la cultura, la colaboraci\u00f3n y un profundo respeto por la tierra y el mar.<\/p>\n\n\n\n![\"Apoya](\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/39879831\/5a711176-ac55-4f5d-bcb1-fe97e5700a0c.png\")
<\/a><\/span>
Al restaurar estos estanques pisc\u00edcolas, la comunidad no s\u00f3lo revive una tradici\u00f3n cultural, sino que tambi\u00e9n aplica soluciones basadas en la naturaleza para proteger los arrecifes de coral de la contaminaci\u00f3n por sedimentos.<\/p>\n\n\n\n Este proyecto es algo m\u00e1s que restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica: se trata de crear capacidad local para la gesti\u00f3n a largo plazo de los arrecifes de coral. CORAL y KHM est\u00e1n estableciendo un programa comunitario de monitoreo de la calidad del agua<\/strong>, capacitando a la comunidad para recopilar y analizar datos, asegurando que los esfuerzos de conservaci\u00f3n se alineen con los ciclos reproductivos naturales, y compartiendo los resultados y las pr\u00e1cticas de pesca sostenible<\/strong> con los pescadores locales para apoyar la recolecci\u00f3n responsable. <\/p>\n\n\n\n El impacto ya es visible. S\u00f3lo en el primer a\u00f1o, el proyecto ha logrado con \u00e9xito lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n Y hay m\u00e1s en el horizonte de este impactante proyecto.<\/p>\n\n\n\n Al colaborar estrechamente con nuestros socios en la rehabilitaci\u00f3n de estanques pisc\u00edcolas, hemos creado un plan detallado para monitorear c\u00f3mo responde el medio ambiente y el \u00e9xito de los esfuerzos de rehabilitaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n En Molokai, nuestros socios recogen muestras de agua de sus estanques pisc\u00edcolas dos veces por semana para medir la cantidad de sedimentos en el agua. Esto nos ayuda a establecer una l\u00ednea de base para conocer el nivel de estr\u00e9s por sedimentos en la zona. Tambi\u00e9n nos proporciona informaci\u00f3n importante sobre los riesgos de sedimentaci\u00f3n de las cuencas hidrogr\u00e1ficas circundantes, especialmente durante las grandes tormentas. Desde que empez\u00f3 a recibir capacitaci\u00f3n en julio de 2024, KHM ha recogido m\u00e1s de 50 d\u00edas de muestras de agua<\/strong>, incluidos datos de dos grandes tormentas<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Hemos observado picos significativos en la turbidez del agua -es decir, en lo turbia que se vuelve el agua- despu\u00e9s de las grandes tormentas. Para comprender y medir mejor esta amenaza, utilizamos mediciones de turbidez junto con trampas de sedimentos para recoger los sedimentos que se depositan en el fondo del oc\u00e9ano. Las mediciones de la turbidez muestran la cantidad de sedimentos que permanecen suspendidos en el agua, lo que impide que la luz solar llegue a los corales. Sin suficiente luz solar, los corales tienen dificultades para producir la energ\u00eda que necesitan para sobrevivir. <\/strong>Las trampas de sedimentos, por su parte, nos indican la cantidad de sedimentos que caen directamente sobre los corales, oblig\u00e1ndoles a emplear una valiosa energ\u00eda para expulsarlos. <\/p>\n\n\n\n Ambos retos pueden debilitar la salud de los corales y reducir su capacidad para resistir otras tensiones considerables, como las causadas por el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n En nuestro primer a\u00f1o de trabajo con KHM, hemos aprendido mucho sobre c\u00f3mo afectan estos factores a las aguas costeras y hemos establecido una base de referencia de los niveles actuales de amenaza. Con esta base de referencia, podremos entender c\u00f3mo est\u00e1n funcionando los esfuerzos de rehabilitaci\u00f3n en tierra para reducir la escorrent\u00eda de sedimentos hacia los arrecifes. <\/p>\n\n\n\n Los esfuerzos de conservaci\u00f3n comunitarios como \u00e9ste prosperan con el apoyo de individuos, fundaciones y organizaciones que valoran la administraci\u00f3n local. Este trabajo est\u00e1 patrocinado por la NOAA y no ser\u00eda posible sin su ayuda financiera. El apoyo a este proyecto est\u00e1 generosamente financiado con una subvenci\u00f3n federal del Departamento de Comercio de EE.UU. y autorizado por la Ley de Gesti\u00f3n de Zonas Costeras, NA23NOS4730179. <\/p>\n\n\n\n La Iniciativa Love Tito’s, el programa filantr\u00f3pico de Tito’s Handmade Vodka, tambi\u00e9n ha aportado fondos para ayudar a ampliar las labores de restauraci\u00f3n, velando por que los habitantes de Molokai dispongan de las herramientas y los recursos necesarios para proteger sus arrecifes para las generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n Al combinar los conocimientos tradicionales hawaianos con la ciencia moderna, el trabajo en Molokai est\u00e1 sirviendo de ejemplo para la conservaci\u00f3n de los arrecifes en todo el mundo. El \u00e9xito de esta iniciativa demuestra que cuando las comunidades locales lideran los esfuerzos de restauraci\u00f3n, los ecosistemas y las personas progresan juntos. <\/p>\n\n\n\n Mientras el cambio clim\u00e1tico y las presiones ambientales siguen amenazando los arrecifes de coral, el enfoque de Molokai ofrece una soluci\u00f3n esperanzadora y reproducible, basada en la cultura, la colaboraci\u00f3n y un profundo respeto por la tierra y el mar.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nUn enfoque comunitario de la conservaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
<\/figure>\n\n\n\nEl monitoreo de la sedimentaci\u00f3n a mayor profundidad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nApoyo de la Iniciativa Love Tito’s y la NOAA<\/h3>\n\n\n\n
Un modelo para la conservaci\u00f3n de los arrecifes<\/h3>\n\n\n\n
<\/a><\/span>