Arrecifes de Coral de Puakō
Los arrecifes de coral ubicados a lo largo de la costa de Puakō en South Kohala son algunos de los arrecifes más intactos y ecológicamente importantes del estado de Hawái. Los arrecifes en el área de South Kohala son el hogar de varias especies de importancia cultural, además de ser utilizados para la pesca recreativa y comercial, y proporcionan beneficios económicos.
Pero en las islas principales de Hawái, las 88,000 fosas sépticas liberan aproximadamente 53 millones de galones de aguas residuales sin tratar todos los días, y a lo largo de la costa de Puakō hay 643 hogares que utilizan sistemas de tratamiento de aguas residuales inadecuados. Debido a la geografía altamente porosa de Hawái, en algunas vías fluviales y áreas costeras, como Puakō, pueden pasar pocas horas para que las aguas residuales ingresen al medio marino.
Garantizar Agua Limpia para los Arrecifes
Nos hemos asociado con la comunidad de Puakō desde el 2014, ya que lideran el camino en una transición hacia un mejor tratamiento de aguas residuales. Los residentes de Puakō entienden que esta transición es vital para asegurar su salud y la salud de su arrecife, y entienden que la salud del arrecife es lo que hace que su costa sea tan valiosa y habitable.
Uno de los primeros pasos que dimos con el Comité Asesor de Puakō fue realizar un Informe Preliminar de Ingeniería con la ayuda de “AQUA Engineering”. Presentaron una recomendación formal para construir una instalación de tratamiento en el lugar. El siguiente paso fue asegurar la financiación. A través de nuestro compromiso político, ayudamos al condado de Hawái a asegurar $1.5M en fondos estatales para la planificación y el diseño de un sistema de recolección de aguas residuales. Ahora estamos trabajando directamente con el condado de Hawái y los representantes estatales para finalizar los planes para el sistema de tratamiento y asegurar fondos adicionales.
Este proyecto está sentando un precedente para las comunidades de Hawái.
Participa
Necesitamos tu voz y apoyo para ayudar a salvar los arrecifes de coral de Puakō. Si eres residente de Puakō, comunícate con Erica Perez o el Comité Asesor de Puakō para expresar tu apoyo y averiguar sobre las formas de participar.
Noticias Recientes
Utilizar las Lecciones Aprendidas en Puakō, Hawái, para Hacer Frente a la Contaminación de las Aguas Residuales en Todo el Mundo
Erica Pérez, Directora de Programas de CORAL en la isla de Hawái, acaba de concluir su labor como mentora en el nuevo curso sobre Contaminación por Aguas Residuales dirigido por nuestro socio la Red de Resiliencia de Arrecifes (RRN). Pérez desempeñó un papel activo para ayudar a los estudiantes a comprender las amenazas de la… Sigue Leyendo →
El Condado de Hawái Asigna $1.8 millones para Agua Potable y Arrecifes de Coral
El Consejo del Condado de Hawái votó el 3 de marzo para aprobar la asignación de $ 1.8 millones para abordar la contaminación de las aguas residuales del océano en Puakō, Hawái. La línea costera de Puakō es uno de los 14 sitios prioritarios que se han identificado en Hawái como áreas que eliminarán los… Sigue Leyendo →
Recursos
Qué Hacer y Qué No Hacer con las Aguas Residuales
While this was designed for the residents of Puakō, Hawai’i, this infosheet is applicable to residents of or tourists visiting coastal communities where cesspools are in use around the world. Read through these best practices to make sure you’re doing your part to protect coral reefs.
Departamento de Salud de Hawái Sistemas de Aguas Residuales – Normas Enmendadas del Título 11
This document outlines the rules and updates to Title 11 provided by the Hawai’i Department of Health Wastewater Systems. If you’re a resident of Puakō or Hawai’i and own a property with a cesspool, you should familiarize yourself with these rules.