Informe de impacto 2023
Escucha las declaraciones de la directora ejecutiva de CORAL, Heather Starck, y del presidente del consejo de administración, Kirby Ryan
Agua limpia para los arrecifes
La contaminación procedente de tierra firme y la mala calidad del agua son las mayores amenazas para la supervivencia de los arrecifes de coral. A través de iniciativas de colaboración con las comunidades costeras, creamos infraestructuras resilientes y ponemos en marcha iniciativas comunitarias de gran impacto, garantizando así que los arrecifes de coral reciban el agua limpia y transparente que necesitan.
11
Las comunidades se han asociado con CORAL para construir y gestionar infraestructuras de tratamiento de aguas residuales, evitando así que las aguas residuales lleguen al océano.
20
proyectos de ley presentados ante la Asamblea Legislativa para acelerar la conversión de las fosas sépticas en Hawái
30M
galones de aguas residuales que se han evitado que lleguen al mar en la costa de Honduras
120
puntos de control de la calidad del agua establecidos en todo el Caribe occidental y Hawái que sirven de base para las intervenciones de conservación
3,383
plantas autóctonas plantadas en el oeste de Maui para evitar que los sedimentos lleguen al océano y asfixien los arrecifes de coral
Pesca sostenible
Los arrecifes de coral proporcionan alimento e ingresos a más de 6 millones de pescadores en todo el mundo. Sin embargo, cuando se produce una sobrepesca en los arrecifes, los ecosistemas pueden colapsar rápidamente. Diseñamos programas sostenibles impulsados por las comunidades para garantizar que los arrecifes de coral cuenten con pesquerías saludables y, al mismo tiempo, proporcionen beneficios vitales a las personas que dependen de ellos.
159
Las lanchas patrulleras de Honduras incautaron material de pesca y 4,4 km de redes de pesca ilegales
9
Los socios de nuestra alianza se unieron para estandarizar los métodos de seguimiento de la langosta y el caracol marino.
216%
aumento de la biomasa de peces en la zona de la laguna de Los Micos
8401
Los kilómetros cuadrados de áreas marinas protegidas (AMP) de Honduras están ahora gestionados y protegidos de forma eficaz mediante lanchas patrulleras
33184
kilómetros de costa y mar vigilados por lanchas patrulleras entre Utila, Roatán y Tela para garantizar la prevención y la represión de las actividades de pesca ilegal
Comunidades costeras resilientes
La conservación comienza con las personas que más dependen de los arrecifes de coral y con los colaboradores que comparten nuestra pasión por esta misión. Creemos que, al reforzar las capacidades de nuestros colaboradores locales, contribuimos a un futuro más saludable para el ecosistema de los arrecifes de coral.
4
guías elaboradas para reforzar la toma de decisiones en la comunidad y la participación de las alianzas, entre las que se incluyen un conjunto de herramientas sobre el blanqueamiento de los corales y la gestión de las aguas residuales
150
En noviembre, varias organizaciones con ideas afines participaron en la primera edición del Mes de la Concienciación sobre la Decoloración de los Corales.
$74000
recaudados para financiar un nuevo Fondo de Resiliencia Comunitaria, destinado a dar respuesta a las emergencias relacionadas con el clima en comunidades costeras como Lahaina
180
Las organizaciones de nuestra alianza han colaborado con nosotros para proteger los arrecifes de coral, garantizando que dispongan de agua limpia y de una pesca sostenible.
$367648
en fondos concedidos para reforzar la capacidad de las organizaciones medioambientales locales
Adaptación al cambio climático
La ciencia es la base de nuestro trabajo y sirve de fundamento para nuestras estrategias a escala local, regional y mundial. Partiendo de nuestra investigación previa sobre la adaptación al cambio climático, que demostró que los arrecifes de coral pueden adaptarse al cambio climático, nuestra investigación avanza ahora hacia el desarrollo de estimaciones de libre acceso sobre la diversidad de los arrecifes de coral y su capacidad de adaptación al cambio climático, lo que supondría un punto de inflexión para la planificación de la conservación de los corales.
5
Los socios pusieron en marcha un estudio en el Triángulo de Coral sobre la adaptación al cambio climático, tanto de los arrecifes de coral como de las comunidades costeras que dependen de ellos.
6
estudios científicos publicados con el fin de servir de base para los planes de gestión destinados a reducir los factores de estrés que afectan a los arrecifes de coral y orientar la planificación espacial marina a gran escala ante el cambio climático
16
científicos marinos y conservacionistas formados para llevar a cabo la Evaluación Rápida de Arrecifes del Atlántico y el Golfo, un protocolo estandarizado en el Caribe para el seguimiento de los corales y los organismos bentónicos
1284
Se formó a las personas en el uso del Sistema de Seguimiento del Blanqueamiento de Corales del Atlas de Corales de Allen, así como en diversas metodologías y recursos relacionados con el blanqueamiento de corales
2000
datos sobre el blanqueamiento recopilados en las principales islas de Hawái, el golfo de Aqaba, Madagascar, Mauricio, el estrecho de Torres, la Gran Barrera de Coral, Fiyi y la región mesoamericana, con el fin de comprobar la precisión del sistema de seguimiento del blanqueamiento del «Allen Coral Atlas», recientemente puesto en marcha
Datos financieros
Vuestro apoyo está causando sensación
Sigo impresionado por los logros del equipo de CORAL y quiero expresar mi más sincero agradecimiento a quienes nos apoyan. En nombre de la Junta Directiva, les doy las gracias de todo corazón por sus contribuciones, que han impulsado el éxito de nuestro ejercicio 2023, con unos ingresos totales que superan los 3,6 millones de dólares*. La expansión de los programas de conservación de gran impacto y las iniciativas científicas de CORAL sigue desarrollándose de forma eficiente desde el punto de vista operativo y rentable.
Este impacto significativo es posible gracias a la dedicación inquebrantable, la participación activa y el apoyo económico de particulares, fundaciones y empresas que reconocen la importancia vital de proteger y preservar los arrecifes de coral.
Cada donación desempeña un papel fundamental, ya que garantiza que los fondos se destinen a donde más se necesitan. En el año 2023, un impresionante 76 % de nuestros gastos totales se destinó directamente a apoyar los esfuerzos de los equipos de los programas dedicados a preservar la salud de los corales y a reforzar su resiliencia frente a los retos que plantea el cambio climático.
El hecho de que goce de seguridad financiera en medio de la incertidumbre económica actual es una prueba de su firme compromiso con la conservación de los arrecifes de coral. Su apoyo es fundamental, y no podríamos llevar a cabo esta misión sin usted.
*No incluye una subvención federal de 3,2 millones de dólares obtenida por CORAL en 2023
—Rob Watt, tesorero
es de ingresos y asistencia técnica
Ingresos y asistencia técnica
| ● Subvenciones de fundaciones y del Gobierno | $1,738,753 |
| ● Donaciones de particulares y empresas | $1,851,775 |
| ● Otros ingresos | $69,672 |
| Ingresos totales y asistencia | $3,660,200 |
Gastos
| ● Servicios del programa | $3,235,405 |
| ● Recaudación de fondos | $740,464 |
| ● Gestión y aspectos generales | $288,919 |
| Gastos totales | $4,264,788 |
Activos netos
| Variación del patrimonio neto | $101,091 |
| ● Activo neto al inicio del ejercicio | $3,860,113 |
| ● Activos netos totales al cierre del ejercicio | $3,961,204 |
Gracias de parte del equipo de CORAL
En nuestro 30.º aniversario, nuestro compromiso con la protección de los arrecifes de coral del mundo es más firme que nunca. Con el optimismo y la ciencia como motores de nuestra misión, avanzamos hacia este año tan señalado, sabiendo que hay esperanza para el futuro de los arrecifes.
Al crear redes de arrecifes resilientes, nuestros científicos, defensores, colaboradores y socios están ofreciendo a los corales una mejor oportunidad de supervivencia frente al cambio climático. Nuestro equipo es consciente de la magnitud de esta tarea y de la necesidad de una acción colectiva. Seguimos invirtiendo en pesquerías más saludables y en aguas más limpias para lograr arrecifes más sanos y adaptables. Por ello, nos mantenemos firmes en un enfoque basado en la ciencia y reflejado en nuestro trabajo, empoderando a las comunidades para que prosperen y asuman el control de sus recursos. De este modo, encarnamos con orgullo la esencia de nuestro nombre como alianza.
TÚ desempeñas un papel indispensable para que podamos hacer realidad nuestra misión. Para rendir homenaje a nuestras tres décadas de labor conservacionista, te invitamos a seguir apoyando estas iniciativas fundamentales mientras avanzamos hacia nuestros próximos treinta años.
—Heather Starck, directora ejecutiva
Donantes
$25,000+
Anónimo
Fundación Better Natures
Chris y Melody Malachowsky
Fondo Benéfico W. Scott y Judith N. McNary
Rob y Dawn Watt
John y Vicky Whitley
Shannon Williams
Entre 10 000 y 24 999 dólares
Anónimo
Margaret Anderson y Bruce McConnell
Jeff y Mary Ann Chanin
La Fundación Bear Gulch
La Fundación de la Familia Boger
Katharyn Gerlich
Sara Hinkle
Doug Huestis y Barb Klencke
Murray y Jeanie Kilgour
El Fondo Erin Byrne Lynch
Fundación de la familia de Marvin y Joanne McIntyre
Jim y Megan Minarik
La Fundación de la Familia Templeton
Jeffrey y Elizabeth Toretsky
Cathy y David Turino
Entre 5.000 y 9.999 dólares
Anónimo
El Fondo Benéfico Clai y Brian Bachmann
Joyce y Roland Bryan
Julie Chaiken y Ethan Grigsby
Karen Cohn
John y Sueyin DeBorde
La Fundación Rose y David Dortort
John y Fletcher Forbes
Peggy Gennatiempo
Fundación de la Familia Rita y Leo Greenland
James y Vicki Handa
Barry Ishikawa
Roger Janeway
Nalani Kele
Fondo de asesoramiento a donantes Kelly/Butler
Marjorie Klayman
Fundación de la Familia C.B. Laub
Anne London
Andrea Nacca
Corporación de Financiación de Bienes Públicos de California
Heather Starck
Jim y Ginger Tolonen
Fundación de la Familia Tucker
C. Elizabeth Wagner
Entre 1.000 y 4.999 dólares
Anónimo
Fondo Benéfico de la Familia Patricia J. Appold
G. P. «Buzz» Avery
Heidi Barrett
Erin Berman
Bruce Berning
Chloe Bremner
Daniel y Bárbara Brodnitz
Michael y Jane Brown
Laura Buchbinder
Cyril Burchenal
Fundación de la Familia Cristiana
B. Crosby Byers
Joseph y Melissa Casale
Barbara y Joseph Chambers
Lynann Chance
Davina Chen
Peggy Chen y Julian Lee
Lance y Kathy Chilton
Kimberly Codiamat
Jessica Cohen
Steve y Debbie Cohen
Joseph Coyne
Walter y Lauren Craig
El Fondo de la Familia Cross
Benjamin Curran
Shannon Daly
Buzz y Cindy Danner
Katherine Delhotal
David Demming
Sharon DePriester
Douglas y Martha Dyckes
Michael Eggebrecht
Fundación de la Familia Eisenberg
Fondo Benéfico de la Familia Estrada
Beth Fabinsky
Andrew Fairley
Fondo de la Familia Feldman
Randall y Beth Ferguson
Aaron Fink y Vicki Porter-Fink
Stephen y Lana Fitzpatrick
Suzanne Fontaine y Andre Brandt
Susan Freedman
Nancy Garren
Jack y Debbie Gibson
Cindy y John Glancy
Sandra Glenn
Joshua Glover
Douglas Golann
Fondo de la Familia Goldfarb
María José González
Linyu Guo
Fondo Benéfico de la Familia Gutiérrez
Carl y Beth Gwinn
Fondo Benéfico de la Familia Hampson (FBO)
Dennis Hastings
Fundación de la Familia Hirth
Fundación de la Familia Hoffer
Craig Holmes
Betsy Hughes
Jeanette Jackson
Gus Janeway
Marcia y Dale Johnson
La Fundación de la Familia Jones
Alexandra Jones
Alexander Julie
Sarah Kerem
Fundación de la Familia Kissinger
Robert Klein
Mark Kubik
Randy Levine
Ronald Libby y Janene Miller
William Lloyd
Dennis Lund
Tony Lundberg
Whitney Lynn y Travis Townsend
Genevieve y Tom Marsh
Kreg Martin
Colegio Mary Institute Country Day
Eric McCallum y Robin Smith
Michelle McCombs
Susan McCready
Kathy McDonnell
Belle y Duncan McDougall
Dylan Measells
El Fondo de las familias Meier y Berlinghof
Manuel y Ángela Mejía
Brian y Heidi Miller
Donna Miller
Joe Miller
Eugene Monnier
Paul y Sandra Montrone
Bob Nakib
Fondo Benéfico Nash
John Newton
William Oberbeck
Frank Orson
Kathryn y Richard Osten
Robert Overby y David Salice
Fundación PAJWELL
Andrew Palmieri
Anjali Pathmanathan
Julian y Katherine Potenza
Patricia Price
Simon Pyatkin
Molly Weeden Pyne
Rachel Racanelli
Colton Rahav
Ian y Kira Reed
Maureen Richardson
Linda Rogers
Jason y Nancy Rosenthal
Rebecca Rubin
Heather Runes y Rodney Prell
Samantha Russell
Mónica y Russell Ryan
Ishan Saraf
Mike y Kathryn Schnetzer
Thomas y Hilary Schroeder
Gaidig Secher
Fred Silvester
Raina y Kai Smithley
Ellen Smolka y Tom Wolf
Fondo de la Familia Margaret Snowdon
Greg Sparks
Christopher Spencer
Bryce Sprecher
Steve y Lindy Starck
Greg Steele
John Stires y Sarah Heiman
Roshan Strong
Lydia y Jason Taylor
Jennifer Teixeira
Paul y Leigh Tischler
Adam Tratt y Deb Rappaport
Chia-Yin Tu
David y Joanne Turner
Jon y Nicole Ungar
William y Farina van Veen
Patricia Wade
Kathryn Walder
William y Ann Marie Waller
Sam Warren y Neala Kendall
Julie Watt
Philip Weinberg
La Fundación Weinstein
Fundación de la Familia Weisman
Gregory y Patti White
Russell y Linda Wiitala
Mark Winnett
La Fundación Jennifer y James Wood
Jeff Yonover
Grant Ito y JoAnn Yosemori
Katharine y John Youngblood
Christopher Zirpoli y Rachel Carr
Instituciones
Anónimo
Fundación de la Familia Atherton
Fundación Andrew R. y Janet F. Miller
Fundación Argosy
Fundación Benéfica Bernard y Anne Spitzer
La Fundación Campbell
Fundación Comunitaria de Chicago, por recomendación de Builders Initiative
Fundación Flotilla
Fundación Flora Family
GlobalGiving
Fundación Comunitaria de Hawái
Fundación IBJ
Fundación Lyda Hill
La Fundación Maxwell/Hanrahan
Fondo del Arrecife Mesoamericano (MAR)
La Fundación Monarch
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA)
Fundación Benéfica Oliver S. y Jennie R. Donaldson
La Fundación Overbrook
Fundación de la Familia Paul M. Angell
Patagonia
La Fundación Summit
La Fundación Tiffany & Co.
Fundación Turing
El Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Gobierno del Reino Unido y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo
Empresas colaboradoras
Acoustic Coffee
Ally Logistics
Ana Luisa
Babo Botanicals
Bambucha Kombucha
Grupo Beitel
Big Kahuna Spirits
Brigada de Brooklyn
Coleman Associates
Color the World Cosmetics
Destilería Copper Bonnet
Del Sol
Dots.eco
Empresa Evade Reef
Flexpower Health Inc.
Ropa limpia y fresca
Inscripciones
Grant Industries
honu
Prenda HORN
Koraru
LeadSwell
Fabricado por Mantra
Maniología
MARE Bañadores
Moon Rock Wellness
Nemo Eco
Nudi Wear
Tienda Olita
Ordenadores ONSET
Proyecto Reef
ProService Hawái
Pulseras «Pura Vida»
Riot Games
Scuba.com
Ropa de playa Sea Star
Vodka artesanal de Tito’s
Waddle Games
Wellware
Donaciones en el lugar de trabajo
Abbott Laboratories
Activision Blizzard
Adobe
Las mejores organizaciones benéficas locales de Estados Unidos (CFC)
American Express
Ameriprise Financial
Apple
AT&T
Best Buy
Blue Shield de California
Boeing Company
Booz Allen Hamilton
Braze
Cambia
CarMax
Charles Schwab
Ciudad de Orlando
Comcast
Danaher
DocuSign
Dropbox
eBay
Estee Lauder Companies
Expedia Group
Genentech
Gilead
Guidehouse
Hewlett Packard
Intel
Johnson & Johnson
JPMorgan Chase and Co.
Kaiser Permanente
KKR
KLA
Levi Strauss
Liberty Mutual
Logitech
Medtronics
Microsoft
Mile High United Way
Morgan Stanley
NextEra
Pacific Gas and Electric Company
Pfizer
Piper Sandler Companies
PricewaterhouseCoopers LLP
Progress Software
Prudential
Q2 Holdings, Inc.
Rockwell Spark
Sempra
Sephora
ServiceNow
Silicon Valley Bank
Spiral Financial
SUSE LLC
Symetra
T-Mobile
Take Two Software
Objetivo
The Clorox Company
The Trade Desk
Toast.org
Logística de Calidad Total
U.S. Bank
UHG
UPS
USAA
Veeva
Verizon
VISADO
Zillow Group
Zuora
Donaciones en memoria de alguien y legados
Soma Abrams
Lynn Ammend
Soma Ares
Stephanie Baker
Sarah Bennetts
Mary Lee Bishop
Willem Brand
Tammy Brown
Sheryl Butler
Patrick Campbell
Nathan Canfield
H. D. Chitwood
Jeffery Cohen
Sean Crisco
Blake Crowe
Violet Daigle
Neftalia Dickson
John Dewitte Dickson
Kuihealani y Leinaala Doria
Jack Dougherty
Gordon Fisher
Eleanor Gibbs
Michele Haber
Wayne Hasson
Lorraine Hemenway
Tony Honer
Linda Horn
Bill Kerr
Luke Kicklighter
Tom Longo
Joe y Joan Lynch
Nyoman Macok Mamiri
Nora Marks
Robert Maxwell
Philip Mazzulla
George Moran
Ryan Moriarty
Costanza Moroni
Paul Allen Myers
Greg Norton
Álvaro Rangel
Jeff Rehberger
Aaron Ritter
Samir Rizk
Patrick Rockstroh
Eugene Roediger
Peter Schliemann
Jan Shemanske
Becky Swanson
Caralyn Turner
Palma Umana
Patrimonio de William Bruce Van Dyke
Gale Wagner
Tyler Justin Webb
¡Graciasa todosy cada uno de los donantes que han realizado una aportación en 2023! Sin vosotros, no podríamos llevar a cabo esta labor.
Más información sobre cómo tu donación ha marcado la diferencia
-
Un nuevo plan de gestión protegerá los arrecifes de coral de la bahía de Tela, en Honduras
La bahía de Tela, en Honduras, cuenta con algunos de los corales más sanos de todo el Arrecife Mesoamericano, con una gran abundancia de especies en peligro crítico de extinción, una alta tasa media de cobertura coralina y una importante fuente de larvas de coral para la región. Por eso colaboramos con las comunidades locales, los científicos y nuestros socios para proteger la bahía de Tela y su entorno natural…
-
Impulso al proyecto de restauración de las cuencas hidrográficas de Maui
Actualizado en mayo de 2025. Los ecosistemas de coral de Maui se cuentan entre los más vibrantes y resistentes de Hawái, pero también se enfrentan a una presión enorme. Años de escorrentía de sedimentos procedente de la agricultura tradicional siguen alterando la delicada relación entre la tierra y el mar. Por eso, en Olowalu, estamos llevando a cabo medidas audaces impulsadas por la comunidad. En la Coral Reef Alliance (CORAL),…
-
De peces sanos a salsa picante: así es como un sistema de acuaponía podría ayudar a las comunidades costeras
¿Sabías que existe una pecera que produce verduras deliciosas, puede generar oportunidades económicas y ayuda a proteger los arrecifes de coral? Se llama sistema acuapónico y combina la acuicultura y la hidroponía para criar peces y cultivar frutas y verduras ecológicas. Un sistema acuapónico se basa en una relación simbiótica entre los peces y las plantas. Los residuos de los peces fertilizan…
-
Celebramos el éxito de los socios locales que superaron los retos planteados por la COVID-19
Piensa en el año 2020: las visitas a los hospitales aumentaron a medida que se disparaban los casos de COVID, se cerraron las fronteras, se clausuraron negocios y colegios, y cundió el pánico entre la población. El mundo que conocíamos se puso patas arriba en cuestión de días. Y, al igual que muchos otros, las organizaciones de conservación marina, que dependen en gran medida de los ingresos del turismo, se enfrentaron de repente a retos sin precedentes mientras trabajaban para proteger…
-
Los científicos creen que la evolución podría salvar los arrecifes de coral, si se lo permitimos
Las investigaciones demuestran que proteger los «arrecifes calientes» es clave para salvar los arrecifes de coral. OAKLAND, CALIFORNIA – 16 de septiembre de 2022 – Los arrecifes de coral pueden adaptarse al cambio climático si se les da la oportunidad de evolucionar, según un estudio dirigido por Coral Reef Alliance, la Universidad de Rutgers, la Universidad de Washington y otras instituciones. El reciente estudio, publicado en la…
-
¿Podrían los termómetros submarinos ayudar a salvar los arrecifes de coral del cambio climático?
Actualmente hay cuarenta registradores de temperatura submarinos instalados en los arrecifes de coral de las Islas de la Bahía, en Honduras. ¿Cuál es su finalidad? Identificar el rango de temperaturas que los corales pueden soportar y al que suelen estar expuestos a lo largo de un año. Estos dispositivos ONSET TidBits, como se les conoce, miden la temperatura del agua cada minuto y almacenan los datos en su memoria interna. Cada cuatro o cinco meses, un…
-
Un proyecto local liderado por mujeres lucha contra la sobrepesca en Honduras
En Tela (Honduras), un proyecto agrícola local está contribuyendo a combatir la sobrepesca y a repoblar los arrecifes de coral de la zona, que son fundamentales para el ecosistema. La iniciativa respalda los esfuerzos locales que aprovechan fuentes alternativas de alimentación e ingresos, con el fin de apoyar a una comunidad costera que depende en gran medida de la pesca. Nuestro apoyo financiero, junto con la ayuda del comité medioambiental de Tela,…
-
La Gran Barrera de Coral sufre otro episodio de blanqueamiento masivo. Así es como estamos respondiendo
Ha comenzado otro episodio generalizado de blanqueamiento, y todas las miradas se centran en la Gran Barrera de Coral. Se trata del sexto episodio de blanqueamiento masivo que afecta a los famosos arrecifes de Australia y está provocado, en gran medida, por el aumento de la temperatura de los océanos del planeta. En las últimas semanas, los científicos sobre el terreno y las autoridades de los parques marinos han informado de signos de blanqueamiento, que van de leves a graves, en…
-
Los nuevos datos sobre la calidad del agua dan más poder a los vecinos
Por primera vez, los residentes de la isla de Hawái pueden saber qué hay en el agua de sus playas favoritas. HILO, HAWÁI – 19 de enero de 2022 – Un nuevo conjunto de datos, hecho público este mes por Hawai’i Wai Ola, ofrece a los miembros de la comunidad acceso a datos de análisis de la calidad del agua de alta calidad y de código abierto que se remontan a junio de 2020. Los voluntarios…
