Rapport annuel 2020
Rapport annuel 2020
L'année écoulée a été une année de transformation, tant pour nous tous – qui avons dû apprendre à nous adapter à une nouvelle normalité en constante évolution – que pour les récifs coralliens. À l'image des récifs que nous nous efforçons de protéger, nous avons évolué, nous nous sommes adaptés et nous avons surmonté les difficultés. Au final, malgré les défis et les épreuves, 2020 a été une bonne année pour les récifs coralliens. Découvrez pourquoi dans notre rapport annuel 2020.
Lettre du directeur général I États financiers I Remerciements à nos donateurs
Lettre du directeur général
Un mois après ma prise de fonction en tant que directrice générale de CORAL, au début de l’année dernière, la pandémie a frappé et nous nous sommes retrouvés confrontés à une situation inédite. Conscients que l’efficacité de nos efforts dépend de celle de nos partenaires locaux, nous avons rapidement réorienté notre action et consacré nos ressources à soutenir les communautés et leurs initiatives de préservation de l’environnement.
Nous avons sollicité nos formidables donateurs et nos bailleurs de fonds institutionnels afin de soutenir nos partenaires et de couvrir leurs frais. Nous avons trouvé des moyens créatifs et sûrs de rassembler les communautés et de leur permettre de rester en lien avec leurs ressources naturelles et les programmes qui les protègent. Nous nous sommes appuyés sur la science et avons profité de la faible affluence touristique pour établir des données de référence sur la santé des récifs coralliens, sans la pression supplémentaire liée au tourisme. Et nous avons mené toutes ces actions tout en accordant la priorité à la santé et à la sécurité de notre propre équipe.
Grâce à votre soutien, nous sommes en bonne position pour faire de cette année une année encore meilleure pour les récifs coralliens et les communautés qui en dépendent.
Merci de nous aider à sauver les récifs coralliens du monde entier,
Dr Madhavi Colton
Directrice générale
États financiers
Bien que l'année 2020 ait été marquée par de nombreuses incertitudes, CORAL a terminé l'année dans une situation financière solide. Votre engagement en faveur de la protection des récifs coralliens s'est clairement manifesté cette année : grâce à vous, nous avons réalisé l'une de nos meilleures années en matière de collecte de fonds, clôturant l'exercice 2020 avec 2,5 millions de dollars de dons provenant de particuliers et d'entreprises.
Et vous pouvez être sûr que votre don a été affecté là où le besoin s'en faisait le plus sentir : près des trois quarts de nos dépenses totales ont été directement consacrés à nos programmes de conservation qui contribuent à sauver les récifs coralliens du monde entier.
Alors que les récifs coralliens sont confrontés à de nombreuses menaces à travers le monde et que la lutte contre le réchauffement des océans se poursuit, notre action est plus importante que jamais. Notre solide situation financière nous permettra d’en faire encore davantage en 2021 pour protéger ces trésors sous-marins au profit des générations futures.
Rob Watt
Trésorier
| Chiffre d'affaires et assistance | |
|---|---|
| Contributions des particuliers et des entreprises | $ 2,457,514 |
| Subventions de fondations et de l'État | $ 1,567,791 |
| Autres recettes | $ 31,534 |
| Chiffre d'affaires total et assistance : | $4,056,839 |
| Dépenses | |
|---|---|
| Services du programme | $2,467,644 |
| Direction et généralités | $432,084 |
| Collecte de fonds | $ 530,375 |
| Total des dépenses : | $3,430,103 |
| Actif net | |
|---|---|
| Variation de l'actif net | $ 626,736 |
| Actif net au début de l'exercice | $ 1,975,141 |
| Total des actifs nets à la fin de l'exercice | $2,601,877 |
Merci à nos donateurs
C’est grâce à vous, nos généreux donateurs, que notre action en 2020 a pu voir le jour. Vous contribuez à la protection des récifs coralliens pour les générations futures, préservant ainsi les centaines d’animaux qui y ont élu domicile et les millions de personnes dont la subsistance et les revenus dépendent de ces récifs. Merci, gracias et mahalo de vous être joints à notre alliance et de nous aider à sauver l’un des écosystèmes les plus essentiels de la planète.
Les coraux constituent la colonne vertébrale de notre écosystème marin et jouent un rôle essentiel dans la préservation de la santé des océans et de la vie sur notre planète. Il est essentiel que l’humanité prenne conscience de l’importance de préserver les récifs coralliens à l’échelle mondiale et de continuer à tout mettre en œuvre pour réduire les effets du changement climatique d’origine humaine.
Joe Casale, membre du Conseil de CORAL
Champions du récif (10 000 $ et plus)
| Anonyme La Fondation Bear Gulch David W. Blackburn Jeff Chanin Debbie et Steven Cohen Lili et Wilson Ervin Holly et Jeff Fogle Suzanne Frey | Fondation caritative David Greenewalt Fondation HollyJolly Fondation Dirk et Charlene Kabcenell William O. et Anita B. Kerr Fondation Light and Nature Ellen et Jim Lussier Mac et Leslie McQuown | Janet et Andrew Miller Monarch Foundation Nunu Charitable Fund Jim et Ginger Tolonen Elizabeth Wagner Robert Watt M. et Mme Whitley |
La préservation des récifs coralliens est une cause urgente et importante. CORAL a mis en place une stratégie solide et une équipe de direction performante. L'organisation a non seulement survécu, mais elle se porte bien malgré un contexte économique très difficile et une pandémie.
Jim Lussier, membre sortant du conseil d'administration et défenseur du récif
Les gardiens du récif (à partir de 1 000 $)
| Melissa Aaron Anonyme Gabrielle Armendariz G.P. Buzz Avery Foster Bam Tyler Barker Heidi Barrett Fondation de la famille Boger Jeffrey Bohn James-Lonnie Bowler Braaten Busse Joseph Casale Cynthia Casgrain Joseph et Barbara Chambers Lynann Chance Christopher Cherney Fonds caritatif Terri Chernick et Charles Meyer Guy Collins Fondation Colonial Hill Fondation communautaire du New Jersey Daniel Cousino Walter Craig B. Crosby Byers Buzz et Cindy Danner The David A. Lewis Peace Fund The Thomas R. and Deborah A. Davidson Foundation Sharon Depriester Naomi and Dorothy Donnelley Charitable Lead Fund Caroline Donnelly The Rose and David Dortort Foundation Fred M. Drennan William Dudley Dudnick Detwiler Rivin and Stikker LLP Douglas et Martha Dyckes David et Sarah Epstein Jennifer et Scott Etter Beth Fabinsky Andrew Fairley Barbara, Richard et Suzanne Fontaine Linden Foos John et Fletcher Forbes Susan Freedman La Fondation Fullgraf Christine Funk Charla Gabert Irene Gawel Money Giving Fund Jack P. et Debbie Gibson Cole Giovannoni Glancy Family Trust Sandra Glenn Bianca Gonzalez Grace Family Foundation Michelle et Jonathan Green Charitable Fund Rita et Leo Greenland Family Foundation Shaun Griffith Timothy S. Gudukas | John et Jane Guild Omar Hammami James Handa Shannon Harell John Hauswirth Daniel Havir Renee Herzing Fonds caritatif de la famille Hiemstra Fondation de la famille Hirth Steven R. Hoekman et Nancy J. Bauer Fondation de la famille Robert Hoffer Craig Holmes Doug Huestis Betsy Hughes Fondation Humanity Matt Humphreys Ryan Huning Masato Inoue Joel Jakubson Roger Janeway Fonds communautaire juif Blair et Ann Jones Lisa Kaeck Fondation KCS Pacific Shane et Vani Keil Rusty Kelly et JP Stephenson Fonds conseillé par les donateurs Kelly/Fonds conseillé par les donateurs Butler Fonds Morris et Jeannette Kessel Jeanie et Murray Kilgour William Kissinger Marjorie Klayman Alexander Klein Andrew Klein Jillian Kreston Sam Laane Craig B. Laub Aileen Lee Taylor Leese Jeffrey Lehmer Helaine Lerner Donald et Mari Lobo Whitney Lynn Genevieve Marsh Kreg Martin Robert McCarthy Susan McCready Fonds caritatif W. Scott et Judy McNary Brian Miller Joe H. Miller M. et Mme Eugene Monnier Nancy Munro Bob Nakib John Newton Sisi Nimbus Brendan O’Grady et Priscilla Tan William Oberbeck | Alyson Owen et Criag Oliner John Ormand Steve Pickle John Platts Jonathan F. et Sara Jane Plehn Julian et Katherine Potenza Anne Powell Raghav Radhakrishnan Patricia et Robert Ragan La famille Riedlinger Nancy Rieger Camille Riner Jason et Brooke Rodier Stéphanie et Daniel Rosekopanke Heather Runes et Rodney Prell Kirby Ryan Tim et Robyn Schaiff Le fonds Marius Schilder Da Liz Schwarzbach Ruth Shapiro FNU Shreyas Siena Private Wealth Ellen Smolka et Tom Wolf Fonds familial Margaret Snowden Le Fondation caritative Bernard et Anne Spitzer Fondation Jen Star Greg Steele Cameron Stewart Jeffrey et Elizabeth Toretsky Adam Tratt Elna Tsao David Turner Jon et Nicole Ungar Elise P. Fondation van Buren Patricia Wade Tamara Wainer William et Ann Waller James et Judith Warner Laura Waters Julie Watt Dan Weinstein Fondation de la famille Weisman Robert Wells Beth Wendel et Randall Fergueson Gina Whitaker Debi et Wes White Sonja Wilder Fonds de la famille Williams Mark Winnett Fondation Wolfe Jennifer Woods Tierney Jeff Yonover Katharine et John Youngblood Michael Zakrewsky Dina Zimmerman Christopher Zirpoli et Rachel Carr |
L'un des nombreux atouts de CORAL réside dans le renforcement des capacités de ses partenaires sur le terrain, ce qui s'est avéré particulièrement crucial compte tenu des répercussions économiques dévastatrices de la pandémie. L'engagement de CORAL à obtenir des résultats concrets et mesurables correspond au nôtre, et nous nous réjouissons de poursuivre notre partenariat pendant de nombreuses années.
Cheri Recchia, docteure, Fondation Summit
Bailleurs de fonds institutionnels
| Anonyme Fondation Arthur L. & Elaine V. Johnson Fondation de la famille Atherton Fondation Bently Fondation Bonnell Cove Fondation Campbell Fondation de la famille Flora Fondation communautaire d’Hawaï | Département de la Santé d’Hawaï Office du tourisme d’Hawaï (HTA) Fonds MAR Fondation de la famille Moore Fondation nationale pour la pêche et la faune sauvage (NFWF) Administration nationale océanique et atmosphérique (NOAA) Fondation Overbrook | Fondation de la famille Paul M. Angell Fondation Summit Fonds pour les élèves de cinquième du Temple Isaiah Fondation Tiffany & Co. Fondation Turing Fonds Walter et Elise Haas Waterkeepers Alliance |
Entreprises partenaires (5 000 $ et plus)
| Boston Consulting Group Brooklyn Brigade Flyquest Gili Sports | GoodR LLC Hailey Home Hawaiian Airlines LifeProof | Precision Strategies NYC Operations Stasher Willie’s Superbrew Hard Seltzer |
J'ai choisi CORAL car, en tant que plongeur et entrepreneur, j'apprécie que l'approche de CORAL repose sur des bases scientifiques. L'organisation concentre ses initiatives sur les récifs et non sur l'administration, et je suis sincèrement convaincu qu'elle se consacre à 100 % à la préservation des récifs coralliens. Travailler avec eux s'est également avéré simple et agréable.
Jay Regan, PDG de Gili Sports et membre du Conseil de CORAL
Dons sur le lieu de travail (à partir de 1 000 $)
| Programme de dons jumelés d'Apple Programme de dons jumelés de Google Jackson Healthcare Johnson & Johnson | Organismes caritatifs locaux indépendants des États-Unis Fondation Merck Programme de dons jumelés de Microsoft | Programme de dons jumelés de la Fondation Pfizer UHG Wonderful Giving |
Bénéficiaires d'un hommage (1 000 $ et plus)
| Anthony Birdsey John Byron Tanner et Rudolf Meck Hergenrother Dr Jiulia Cambie Garett G. Donnelly Mark Epstein | Jon, Michelle, Carly et Robin Green Larry Haimovitch James Handa Monty Hemple | Masato Inoue Lance Prince Wendy et Hans Weber Jessica Theresa White |