Trabajando juntos por un agua limpia
Los primeros colonos polinesios de Hawái asociabanel «wai» (agua) con la riqueza, ya que creían que toda la tierra y el agua pertenecían a los dioses. Hoy en día, la contaminación por aguas residuales (en particular, la procedente de las fosas sépticas sin tratar) que llega a las aguas costeras de Hawái amenaza la cultura tradicional y el medio ambiente marino, y repercute negativamente en nuestra calidad de vida. Las aguas residuales contienen bacterias y agentes patógenos nocivos que pueden provocar enfermedades en las personas. También contienen altos niveles de nutrientes y sustancias químicas que dañan nuestros preciados arrecifes de coral y, a su vez, amenazan la industria turística y la economía de Hawái.
La buena noticia es que las comunidades, las organizaciones sin ánimo de lucro y el Gobierno están uniendo fuerzas para lograr el acceso al agua limpia mediante la sustitución de las fosas sépticas obsoletas que contaminan nuestrowai ykai (océano).
Guía práctica sobre el agua potable
La Alianza para los Arrecifes de Coral (CORAL) se complace en presentarla primera herramienta de nuestro kit de herramientas para el agua limpia.
Este recurso es una guía destinada a ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro y a los grupos comunitarios interesados en pasar de las fosas sépticas a un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales. La guía ofrece una visión general de la situación actual en lo que respecta a la transición de las fosas sépticas. Cuanta más información tengas, más fluida será la transición y más probabilidades habrá de que encuentres una solución adecuada a las circunstancias locales.
En esta guía, conocerás la situación actual de las aguas residuales en Hawái y comprenderás el proceso de transición, que incluye:
- Por qué la sustitución de las fosas sépticas es importante para la salud de tu familia y el medio ambiente
- Lo que hay que saber sobre el problema y las posibles soluciones
- Qué medidas está tomando actualmente el estado de Hawái
- Cómo plantear las preguntas adecuadas para prepararse para la transición de las fosas sépticas
*Peter Hackstedde (25 de enero de 1952 – 15 de marzo de 2019) fue un defensor de los arrecifes de coral y una pieza clave en el éxito de nuestroproyecto «Agua limpia para los arrecifes de Puakō».
Contáctanos
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Erica Pérez, directora del programa de CORAL para la isla de Hawái, en la direccióneperez@coral.org.