Rapport annuel 2022
Notre mission : sauver les récifs coralliens.
En nous attaquant à leurs principales menaces, nous créerons un monde où les récifs coralliens pourront s'adapter et prospérer.
Introduction de la directrice générale, Heather Starck
Introduction par Kirby Ryan, président du conseil d'administration
De l'eau propre pour les récifs
La mauvaise qualité de l'eau constitue l'une des principales menaces qui pèsent sur les récifs coralliens à travers le monde. En collaborant avec les communautés locales, nous mettons en place des infrastructures solides et des programmes communautaires efficaces qui garantissent aux récifs coralliens l'eau propre et limpide dont ils ont besoin.
9
Ces collectivités se sont associées à CORAL pour construire et gérer des infrastructures de traitement des eaux usées, afin d'empêcher les eaux usées de se déverser dans l'océan
20
projets de loi déposés auprès de l'assemblée législative afin d'accélérer la conversion des fosses septiques à Hawaï
29.3M
gallons d'eaux usées qui n'ont pas été déversés dans les eaux de Roatán, au Honduras
106
des sites de surveillance de la qualité de l'eau mis en place dans l'ensemble des Caraïbes occidentales et à Hawaï, qui servent de base aux mesures de conservation
3,800
des plantes indigènes ont été plantées dans l'ouest de Maui afin d'empêcher les sédiments de se déverser dans l'océan et d'étouffer les récifs coralliens
Pêche durable
Les récifs coralliens assurent la subsistance et les revenus de plus de 6 millions de pêcheurs. Mais lorsque les récifs sont victimes de la surpêche, ces écosystèmes peuvent s'effondrer rapidement. Nous concevons des programmes durables, portés par les communautés locales, afin de garantir la santé des pêcheries coralliennes tout en offrant des avantages essentiels aux populations qui en dépendent.
11.3
kilomètres de filets de pêche illégaux ont été saisis par des patrouilleurs à Tela, au Honduras
24
Les associations de pêcheurs des Caraïbes occidentales se sont engagées à adopter des pratiques de pêche durables
299%
augmentation de la biomasse piscicole dans la baie de Tela, ce qui permet de préserver la santé des récifs coralliens et offre aux pêcheurs la possibilité de capturer des produits de meilleure qualité
8471
kilomètres carrés d'aires marines protégées (AMP) au Honduras sont désormais gérés et protégés efficacement par des bateaux de patrouille
33148
kilomètres de mer et de littoral surveillés par des patrouilleurs entre Utila, Roatán et Tela afin de prévenir et de mettre fin aux activités de pêche illégales
Communautés côtières résilientes
Les communautés résilientes ont davantage de chances de posséder des récifs coralliens résilients. Nous sommes convaincus que la préservation commence par les personnes qui dépendent le plus des récifs coralliens. Et lorsque celles-ci disposent des outils et des ressources nécessaires pour mener une vie saine, durable et heureuse, leurs récifs coralliens en bénéficient également.
19
Cette année, CORAL a apporté un soutien financier à des organisations locales des Caraïbes occidentales et des îles hawaïennes afin de renforcer la protection des récifs coralliens au niveau local
75
des associations locales qui se sont mobilisées pour contrôler et préserver la qualité de l'eau sur l'île d'Hawaï
213
Les membres de la communauté ont suivi une formation sur la préservation des récifs afin de s'intégrer dans la chaîne de valeur du tourisme, ce qui a permis d'augmenter les revenus des ménages tout en favorisant un tourisme durable.
Adaptation au changement climatique
En réduisant les émissions de CO₂ et en préservant la santé des récifs coralliens, nous les aidons à s'adapter aux effets du changement climatique. Nous faisons progresser la recherche scientifique sur l'adaptation des coraux, puis nous nouons des partenariats internationaux afin de développer un futur outil de cartographie de l'adaptation et de partager ces informations avec les scientifiques pour faire avancer les travaux de conservation des récifs coralliens.
2M
Des données de température ont été recueillies afin de mieux comprendre le lien entre la géomorphologie des récifs et la variabilité thermique et génétique
24
Des scientifiques et des partenaires associatifs ont collaboré avec CORAL afin d'approfondir notre compréhension de l'adaptation des coraux
300
Des échantillons de corail provenant de deux espèces ont été prélevés au Honduras en vue d'une analyse génétique visant à mieux comprendre les liens entre la géomorphologie des récifs et la variabilité thermique et génétique.
604
des scientifiques ont participé à la formation de CORAL sur la surveillance du blanchissement des coraux
Données financières
Renforcer notre impact en 2022
Je suis extrêmement fier de l'équipe de CORAL et reconnaissant envers nos sympathisants. Au nom du conseil d’administration, je tiens à vous remercier d’avoir contribué au succès de notre exercice 2022, avec un chiffre d’affaires total de plus de 4 148 102 $. CORAL continue de développer ses programmes de conservation et ses activités scientifiques à fort impact, tout en garantissant une efficacité opérationnelle et un bon rapport coût-efficacité. Cet impact est rendu possible grâce à l’engagement, à l’implication et aux contributions financières continues de particuliers, de fondations et d’entreprises qui croient en l’importance cruciale de la protection et de la préservation des récifs coralliens.
Chaque don est affecté là où les besoins sont les plus grands. En 2022, plus de 78 % de nos dépenses totales ont été directement consacrées au travail des équipes de terrain, qui veillent à la santé des coraux et leur donnent une chance de résister au changement climatique.
Le fait que vous disposiez d’une situation financière aussi solide malgré une telle instabilité économique témoigne de votre engagement en faveur de la préservation des récifs coralliens. Merci de partager notre optimisme et notre espoir pour l’avenir des récifs coralliens face au changement climatique. Nous ne pourrions pas y arriver sans vous.
—Rob Watt, trésorier
s sur le chiffre d'affaires et assistance
Chiffre d'affaires et assistance
| ● Subventions de fondations et de l'État | $2,530,325 |
| ● Contributions des particuliers et des entreprises | $1,610,848 |
| ● Autres recettes | $6,929 |
| Chiffre d'affaires total et assistance | $4,148,102 |
Dépenses
| ● Services proposés par le programme | $3,088,650 |
| ● Collecte de fonds | $530,831 |
| ● Gestion et généralités | $406,736 |
| Total des dépenses | $4,026,217 |
Actif net
| Variation de l'actif net | $121,885 |
| ● Actif net au début de l'exercice | $3,738,228 |
| ● Actif net total à la fin de l'exercice | $3,860,113 |
Merci de la part de l'équipe CORAL
Pour l’avenir, nous sommes optimistes. Nous savons que nous pouvons créer des réseaux de récifs sains qui permettront aux coraux de s’adapter au changement climatique. Nous savons que ce travail ne se fera pas du jour au lendemain et que nous ne pouvons pas y parvenir seuls. C’est pourquoi nous investissons massivement pour agir de la bonne manière. C’est également pourquoi nous prenons le temps de concevoir nos programmes de manière à mettre les communautés sur la voie de la réussite et à leur donner les moyens de s’approprier leurs propres ressources. C’est pourquoi nous accordons une importance capitale à des partenariats solides et à des collaborations réfléchies. Après tout, nous sommes une alliance dans l’âme.
VOUS jouez un rôle essentiel au sein de cette alliance, et notre réussite dépend de personnes comme vous. Notre communauté est le moteur de notre action, et nous espérons que vous envisagerez de soutenir ces initiatives importantes à l'avenir.
—Heather Starck, directrice générale
Donateurs
$20,000+
Chris et Melody Malachowsky
Fonds caritatif W. Scott et Judith N. McNary
John « Mac » et Leslie McQuown
Nancy et Jason Rosenthal
John Whitley
10 000 $ - 19 999 $
Anonyme
Zack Boger et Arielle DiGiacomo
Peggy Gennatiempo
Fondation caritative David Greenewalt
Renée Herzing
Doug Huestis et Barb Klencke
Barry Ishikawa
Vani et Shane Keil
Anne London
Jim et Meagan Minarik
Jeffrey et Elizabeth Toretsky
Cathy et David Turino
Robert et Julie Watt
1 000 $ - 9 999 $
Melissa Aaron et James Winnard
Anonyme
Foster Bam
Erin Berman
Bruce Berning
Tony Birdsey et Dennis Paul
David Blackburn
Gary Block et Justine Johnson
Daniel Brodnitz
Joyce et Roland Bryan
Dale et Julie Butcher
B. Crosby Byers
Joseph et Melissa Casale
Lynann Chance
Walter et Lauren Craig
Dwight « Buzz » et Cindy Danner
John et Sueyin DeBorde
David Demming
Michael DiRuggiero
Fred Drennan
Douglas et Martha Dyckes
Michael Eggebrecht
Jennifer et Scott Etter
Beth Fabinsky
Nathan Ferguson
La Fondation Bear Gulch
Susan Freedman
Debbie et Jack Gibson
Cindy et John Glancy
Sandra Glenn
Douglas Golann
Scott Goldstein
Seth et Andrew Greenland
Shaun Griffith
Alex Gutt
Daniel Havir
Fondation BAM
Betsy Hughes
Sarah Israël
Maria José Gonzalez
Peter Joseph et Marcy Levine
Fondation Pajwell
David Kahn
Andrew et Sarah Kaplan
La Fondation caritative Bernard et Anne Spitzer
Sarah Kerem
William et Anita Kerr
Murray et Jeanie Kilgour
Fondation de la famille Kissinger
Marjorie Klayman
Alexander Klein
Mary Kranzlin
Jill et Alex Kreston
La Fondation Kuhn
Eiichiro Kuwana
Craig Laub
Géraldine Lee
Ronald M. Libby
Ouri Lipner
G. P. « Buzz » Avery
Dennis Lund
Tony Lundberg
Whitney Lynn et Travis Townsend
La Fondation pour la défense de la nature
Bradley et Madeleine Mart
Kreg Martin
Brandi Martin
Susan McCready
Kathy McDonnell
Fondation de la famille chrétienne
Joe H. Miller
Brian et Heidi Miller
Nancy Munro
Kevin Murphy
Bob Nakib
Paula Newcomb
John Newton
Scott Novotney
Samuel et Melissa Obstfeld
Frank Orson
Andrew Palmieri
Megan Patel
Fondation caritative Ashwinjyot LLC
Athéna Perrakis
Kyle Peterson
Steve Pickle
Vicki Porter-Fink et Aaron Fink
Anne Powell Riley
Steven Ragland
Cox Farms, Virginie
Maureen Richardson
Camille Riner
Brian Ring
Jonathan Rothberg
Andrew Sarofim et Katherine Perry
Florian Schleicher
Joyce Sjoberg
Drew Slone
Matthew Smith
Fonds de la famille Margaret Snowdon
Heather Starck
Greg Steele
John Stires et Sarah Heiman
Roshan et James Strong
Mark Stuart
Sarah-Elizabeth Super
Lisa Tabak et Alan Brody
Jennifer Teixeira
Paul Tischler
Jim et Ginger Tolonen
Joyce Tong Oelrich et Mike Oelrich
Chia-Yin Tu
David et Joanne Turner
William et Farina van Veen
Mary Lou Velasquez
Fonds caritatif de la famille Wacksman
Patricia Wade
C. Elizabeth Wagner
Ann Marie et William Waller
Philip Weinberg
La Fondation Weinstein
Fondation de la famille Weisman
Stéphanie Westhelle
Wes et Debi White
Gregory et Patti White
Eric Wichems
Laura Winner
Jennifer Woods Tierney
Jeff Yonover
Katharine et John Youngblood
Dina Zimmerman
Christopher Zirpoli et Rachel Carr
Bailleurs de fonds institutionnels
10 % pour l'océan
Fondation Andrew R. et Janet F. Miller
Fondation Argosy
Fondation de la famille Atherton
Fondation Bonnell Cove
Fondation Flotilla
Fondation Gordon et Betty Moore
Ministère de la Santé d'Hawaï
Fondation communautaire d'Hawaï
Fondation caritative d'Hawai’ian Electric Industries
Fondation Lillian Lincoln
Fondation Lyda Hill
Fonds pour le récif mésoaméricain (MAR)
Fondation de la famille Paul M. Angell
L'initiative « The Builders »
La Fondation de la famille Fairbairn
La Fondation de la famille Flora
La Fondation Kosasa
La Fondation Maxwell/Hanrahan
La Fondation de la famille Moore
La Fondation Overbrook
La Fondation Summit
Fondation Tiffany & Co.
Entreprises partenaires
180tide
Ally Logistics
AXIS-Y
Bambooth
Groupe Beitel
Brigade de Brooklyn
Galerie Caldwell d'Hudson
Coleman Associates
Color the World Cosmetics
Gin Copper Bonnet
La famille Fishy
Gili Sports
Grant Industries
Hawaiian Airlines
Josie Maran
Juneshine
Koraru
KOSE America Inc.
Lifeproof
Réalisé par Mantra
Maniologie
Maillots de bain MARE
Marwida
MATH Scientific
Nudi Wear
Boutique Olita
Projet Reef
Bracelets « Pura Vida »
Serviettes Sala
Scuba.com
Starlite Village
Stasher
Raie pastenague
Volonté
VZN
Wellware
West Marine BlueFuture
Découvertes mondiales
Dons sur le lieu de travail
Abbott Laboratories
Activision Blizzard
Adobe
Alteryx
American Express
Ameriprise Financial
Apple
Ball Corporation
Best Buy
BitHub
BlackRock
Blue Shield of California
Boeing Company
Brother International
Carmax
Ville d'Orlando
Costco Wholesale Corporation
Dell
DocuSign
Estee Lauder Companies
Expedia Group
FOX Factory
Hewlett Packard Enterprises
Home Depot
IBM
Étude sur les revenus
En effet
Johnson & Johnson
JPMorgan Chase & Co.
Kaiser Permanente
Levi Strauss
Logitech
Medtronics
Microsoft
Nike
Pacific Gas and Electric
Piper Sandler Companies
PlayStation
Raytheon Technologies
Salesforce
Sephora
ServiceNow
Takeda Pharmaceuticals
Cible
La société Clorox
La société Hershey
Logistique de qualité totale
UHG
UPS
USAA
WarnerMedia
Hommages et legs
Al Deynzer
Alfred Hagen, père
Anita Bia
Ann Falk
Austin Lamberts
Ben Deeley
Bobby Gatto
Charlene Trader
Charles et Louise Watt
Chase Simmons
Constantina Tjiandra
Daniel Lee Velasquez
Dave Dori
Deborah Eccles
Denise Tackett
Don Wilson
Dorothy Stephens
Edmund Coe
Succession de Susan Walker Bagley Bloom
Succession de Joanne M. Gosling
Eugène Roediger
Gabby Mejia
Gayle Woods
Harold Crocket
Henry Barney
Henry W. C. Lau
Jillian Rose Weiner
Jo Jorgenson
Julie Stires
Justin McKnight
Katy Thacker
Kenneth Graf
Kevin Travers Flynn
Kiran C. Kochhar
Laura Wilkins
Léo Beaudoin et Cécile Bolduc
Lodene Sublett
Lynn Kaiser
Mark Ritter
Melva et Karin Weber
Monty Hempel
Nick C. Pente
Patrick Rockstroh
Paulo Tasso
Phil Obsgarten
Philip Mazzulla
Renée Fullerton-Mishler
Richard Levitsky
Robert Allan Weingarten
Roy Thomas
Ruth Lutz
Ryan Moriarty
Sharon Hammon
Terry McManus
Tim Ward
Tina Staples
Tom Ehlen
William Browne
William Ikuo Sakagawa