Spenden

Die frühen polynesischen Siedler Hawaiʻis setzten„wai“ (Wasser) mit Reichtum gleich und glaubten, dass alles Land und Wasser den Göttern gehöre. Heute bedroht die Verschmutzung der Küstengewässer Hawaiis durch Abwasser (insbesondere durch ungeklärtes Abwasser aus Senkgruben) die traditionelle Kultur und die Meeresumwelt und beeinträchtigt unsere Lebensqualität. Abwasser enthält schädliche Bakterien und Krankheitserreger, die Menschen krank machen können. Es enthält zudem hohe Konzentrationen an Nährstoffen und Chemikalien, die unseren wertvollen Korallenriffen schaden und damit Hawaiis Tourismusbranche und Wirtschaft gefährden.

Die gute Nachricht ist, dass Gemeinden, gemeinnützige Organisationen und die Regierung gemeinsam daran arbeiten, auf sauberes Wasser umzustellen, indem sie veraltete Klärgruben ersetzen, die unserWai undKai (Meer) verschmutzen.

Leitfaden für sauberes Wasser

Die Coral Reef Alliance (CORAL) freut sich,das erste Tool aus unserem „Clean Water Toolkit“ vorstellen zu dürfen.

Diese Informationsquelle ist ein Leitfaden, der gemeinnützigen Organisationen und Bürgerinitiativen helfen soll, die daran interessiert sind, von Sickergruben auf eine verbesserte Abwasserbehandlung umzustellen. Der Leitfaden bietet einen allgemeinen Überblick über die Rahmenbedingungen für die Umstellung von Sickergruben. Je besser Sie informiert sind, desto reibungsloser verläuft die Umstellung und desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie eine für Ihre Region geeignete Lösung finden.

In diesem Leitfaden erfahren Sie mehr über die Abwasserwirtschaft in Hawaii und erhalten einen Einblick in den Umstellungsprozess, darunter:

  • Warum der Umstieg von der Klärgrube wichtig für die Gesundheit Ihrer Familie und die Umwelt ist
  • Was Sie über das Problem und mögliche Lösungen wissen müssen
  • Was der Bundesstaat Hawaii derzeit unternimmt, um zu handeln
  • Wie man die richtigen Fragen stellt, um sich auf die Umstellung von der Senkgrube vorzubereiten

*Peter Hackstedde (25. Januar 1952 – 15. März 2019) war ein Verfechter der Korallenriffe und maßgeblich am Erfolg unseresProjekts „Clean Water for Reefs Puakō“ beteiligt.

Robby Robertson, Hausbesitzer in Wailea Bay, schaut zu, wie Peter Hackstedde*, der verstorbene Vorsitzende des Puakō-Beirats, an dem mit R-1 behandelten Wasser riecht.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Erica Perez, die Programmmanagerin von CORAL für die Insel Hawaiʻi, untereperez@coral.org.